tief globok; Temperatur: nizek; Geheimnis, Winter: velik; Not, Schmerz, Einsamkeit: hud; Farbe: temen;
tiefer Boden globoka tla;
tiefer Schlaf globok spanec; Adverb globoko; (in niedriger Lage) nizko; bedauern, erschrecken: zelo, močno;
tief sinken globoko/nizko pasti;
tief gefallen sein nizko pasti;
tief in globoko v;
tief in der Nacht/in Afrika sredi noči/Afrike;
tief im Herzen/im tiefsten Herzen na dnu srca;
im tiefen Winter sredi zime;
tief in die Tasche greifen globoko (po)seči v žep;
tief ins Glas gucken globoko pogledati v kozarec;
tief in Schulden sein biti visoko zadolžen;
tief in der Kreide sein biti globoko v kredi (visoko zadolžen); jemanden
tief im Herzen treffen zadeti (koga) globoko v srce;
bis tief in den Herbst: do pozne (jeseni);
im tiefsten Frieden sredi najglobjega miru;
aus tiefster Seele od srca