Tod, der, (-/e/s, -e) smrt (eintreten nastopiti);
gewaltsamer Tod nasilna smrt;
klinischer Tod klinična smrt;
natürlicher Tod naravna smrt;
Tod in den Wellen smrt v valovih, utopitev;
des Todes sein biti zapisan smrti;
dem Tod von der Schippe springen za las uiti smrti;
den Tod erleiden/den Tod finden umreti, izgubiti življenje;
sich den Tod holen nakopati si smrtno bolezen;
Tod und Teufel! Tristo hudičev!;
auf:
auf den Tod krank usw.: na smrt;
auf den Tod nicht leiden können na smrt mrziti;
für:
für den Tod nicht ausstehen können na smrt mrziti;
in:
in den Tod gehen iti v smrt (für za) , (Selbstmord begehen) narediti samomor;
in den Tod treiben pognati v smrt;
mit:
mit dem Tode bezahlen plačati z življenjem;
mit dem Tode ringen boriti se s smrtjo;
mit dem Tode spielen igrati se s smrtjo;
mit allem Tod und Teufel z vsem, kar si je mogoče misliti;
nach:
nach dem Tode po smrti, Leben: posmrten;
über:
sich über Tod und Teufel unterhalten pogovarjati se o vsem mogočem in nemogočem;
von:
vom Tode erwecken obuditi od mrtvih;
weder:
weder Tod noch Teufel fürchten ne bati se ne Boga ne hudiča;
zu:
zu Tode erschrecken, sich langweilen usw.: na smrt (se prestrašiti, se dolgočasiti);
zu Tode kommen izgubiti življenje;
zu Tode fallen/stürzen smrtno se ponesrečiti (pri padcu);
sich zu Tode schinden pregarati se, zgarati se;
sich zu Tode saufen spraviti se v grob s pijačo, umreti od pijače;
zum Tode führen povzročiti smrt, končati se s smrtjo;
zum Tode verurteilen obsoditi na smrt
Dostopnost
Dostopnost