Tür, die, (-, -en) vrata (in der Tür med vrati, durch die Tür skozi vrata, vor die Tür pred vrata, vor der Tür pred vrati);
offene Tür odprta vrata;
verschlossene Türen figurativ zaprta vrata;
Tür an Tür takoj zraven;
von Tür zu Tür od vrat do vrat;
Tür und Tor öffnen figurativ dati prosto pot;
die Tür weisen jemandem pokazati vrata;
hinter:
hinter verschlossenen Türen za zaprtimi vrati;
mit:
mit der Tür ins Haus fallen figurativ kar butniti;
vor:
vor der Tür pred vrati;
vor die Tür pred vrata; jemandem
den Stuhl vor die Tür setzen postaviti (koga) pred vrata;
zwischen:
zwischen Tür und Angel med vrati, figurativ na brzino
Dostopnost
Dostopnost