von Präposition
1. Berlin, München usw.: iz
2. od (ich komme von meiner Mutter, von oben, von Pontius zu Pilatus, von gestern, von hier prihajam od matere, od zgoraj, od Poncija do Pilata. od včeraj, od tu);
von wo od kod;
von X bis Y od Xa do Ya;
von nichts kommt nichts od nič ni nič;
von selbst sam od sebe
3. s (vom Norden, vom Berg, vom Strick s severa, z gore, z vrvi; die Nacht von Freitag an/zu Samstag noč s petka na soboto)
4. med (einer von vielen eden med mnogimi, der größte von allen največji med vsemi)
5. po (von Beruf po poklicu)
6. o (von etwas schreiben, reden pisati o)
7. Possessiv:
von mir, dir, ihm usw. moj, tvoj, njegov itd.;
von Peter, Maria usw. Petrov, Marijin itd.;
vom Vater, Bruder usw. očetov, bratov;
von Goethe usw. Goethejev
8. prevajamo z rodilnikom:
der König von Schweden kralj Švedske;
die Umgebung von Stuttgart : okolica Stuttgarta; s pridevnikom:
die Konferenz von Genf ženevska konferenca;
von Charakter značajen;
von Wichtigkeit pomemben
von Hand ročno;
von ungefähr približno;
von Mal zu Mal vsakič;
von mir aus kar se mene tiče
Dostopnost
Dostopnost