weit
1. Adjektiv Ebene, Wald, Gebiet usw.: prostran; Welt: širen; Fläche: obširen; Herz, Kreis, Rock, Kleid: širok; (lang) Weg: dolg;
in weiter Ferne v daljavi
2. Adverb daleč; aufmachen usw.: na široko; nach Mitternacht usw.: pozno (po polnoči);
weit und breit daleč naokrog;
es weit bringen im Leben: veliko doseči;
bei weitem nicht še zdaleč ne;
so weit tako daleč;
es nicht so weit kommen lassen zatreti kaj v kali;
von weitem/von weit her od daleč, iz daljave;
zu weit predaleč;
zu weit führen iti predaleč;
es zu weit treiben pretiravati, iti predaleč;
weit von sich weisen odločno zavračati;
weit hergeholt za lase privlečen;
nicht weit her sein ne biti nič posebnega
Dostopnost
Dostopnost