adjustment sam.
1. prilagoditev, usklajevanje
2. ZAV ocenitev/likvidacija škode; ureditev škodnega primera
Adjustment has been reached on our claim. Dogovorili smo se o (primernem) nadomestilu za škodo.
3. ZAV (izplačano) nadomestilo škode
The insurance company has paid the adjustment. Zavarovalnica je plačala škodo.
4. R-KNJ popravek vrednosti, preračun, preračunavanje

adjustment account R-KNJ sintetični/zbirni konto za preverjanje pravilnega knjiženja
adjustment clause ZAV klavzula o prilagoditvi zavarovalnih vsot
adjustment claim JUR, KOM zahtevek za odškodnino po prekinitvi zastopniške pogodbe
adjustment of a claim KOM rešitev reklamacije zlasti če je škoda krita s transportnim zavarovanjem
adjustment on conversion BORZ, FIN konverzijska izravnava gotovinsko izplačilo razlike v vrednosti konvertiranih obveznic
adjustment credit BANČ, AM medbančni premostitveni kredit zvezne/centralne banke poslovnim bankam za zagotovitev obvezne rezerve
adjustment of a difference JUR rešitev spora, poravnava
adjustment of an entry R-KNJ korektura/popravek vknjižbe
adjustment letter KOM (pozitiven) odgovor na reklamacijo, rešitev reklamacije
adjustment premium ZAV dodatna premija
adjustment of wages DEL prilagoditev plač povečanim življenjskim stroškom
adjustment for wear and tear R-KNJ popravek vrednosti zaradi obrabe

amicable adjustment FIN, JUR (prijateljska) poravnava
average adjustment ZAV likvidacija škode/havarije
cost time adjustment R-KNJ (časovno) razmejevanje stroškov
price adjustment KOM, R-KNJ korekcija/popravek cene
value adjustments R-KNJ popravki vrednosti revalorizacije ali odpisi
vocational adjustment DEL, ORG priučitev



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek