advice sam.
1. nasvet
He acted on consultant's advice. Ravnal (se) je po nasvetu svetovalca.
2. obvestilo, sporočilo
3. KOM, TRANS aviza, napoved

advice of delivery TRANS obvestilo pošte o prispetju priporočene pošiljke
advice of dispatch KOM, TRANS obvestilo (tujega) dobavitelja/špediterja o odpremi
advice of deal/execution (slip) BORZ obvestilo o izvedeni transakciji
advice of fate BANČ takojšnje obvestilo o kritju za ček
advice note KOM, TRANS aviza, obvestilo o odpremi, obvestilo o prispetju (blaga)
advice of shipment KOM, TRANS obvestilo (tujega) dobavitelja/špediterja o odpremi

credit advice obvestilo o dobropisu
debit advice obvestilo o bremepisu
legal advice JUR pravni nasvet
letter of advice BANČ menični avizo, obvestilo o dospelosti menice KOM obvestilo dobavitelja
railway advice KOM obvestilo (železnice) o prispeli/došli pošiljki
sound advice tehten/dober nasvet

without advice FIN brez poročila klavzula na menici



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek