allocate gl.
1. dodeliti, nameniti
We allocate 10% of revenue to publicity. Od prodaje/prihodka namenjamo/dajemo 10% za reklamo.
2. razporediti, (načrtno) razdeliti

allocate to the highest bidder KOM dati/oddati najboljšemu ponudniku
allocate budget funds EKON, FIN dodeliti sredstva iz proračuna, razdeliti proračunska sredstva
allocate duties DEL, ORG razporediti obveznosti, razdeliti delovne naloge
allocate (overhead) expenses R-KNJ razporediti skupne stroške na posamezne enote/izdelke
allocate export quotas EKON, KOM razdeliti izvozne kontingente
allocate the market KOM razdeliti trg
allocate special drawing rights FIN, MON dodeliti posebne pravice črpanja Mednarodni denarni sklad
allocate shares/stocks EKON razdeliti delnice malo razpoložljivih delnic med veliko interesentov
allocate a sum to the reserve fund FIN, R-KNJ prenesti znesek v rezervni sklad
allocate (works) to the lowest tenderer KOM oddati (investicijska/gradbena) dela najugodnejšemu ponudniku, sprejeti najcenejšo ponudbo

allocated goods EKON racionirane dobrine, blago na karte/bone



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek