amendment sam.
1. dopolnitev, sprememba, dopolnilo
2. JUR amandma

amendment by additional posting R-KNJ popravna dovknjižba
amendment by alteration R-KNJ popravna prevknjižba
amendment of the by-laws JUR sprememba statuta
amendment to a law JUR, POL zakonsko dopolnilo, zakonski amandma, novela (zakona)
amendment of law relating to joint-stock companies JUR reforma delniškega prava, sprememba zakonodaje o delniških družbah

consequential amendment posledični amandma potreben zaradi predhodnega sklepa
constitutional amendment POL, JUR ustavni amandma, dopolnilo k ustavi

make amendments (to a contract) dopolniti (pogodbo)
move/propose an amendment to the motion JUR, POL predlagati spremembo/dopolnilo zakonskega osnutka



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek