attach gl.
1. priložiti
Please find attached a copy of my previous letter. Prilagam kopijo mojega prejšnjega pisma.
2. pritrditi
The table is attached to the floor so it cannot be moved. Miza je pritrjena na tla, tako da se ne more premikati.
3. pripisovati
The company attached great importance to the deal. Tistemu poslu je podjetje pripisovalo velik pomen. ali Tisti posel se je zdel podjetju zelo pomemben.
4. JUR zapleniti, zadržati

attach an account BANČ, JUR zapleniti/blokirati račun
attach a tax stamp JUR kolkovati
attach value to sth. pripisati čemu vrednost/pomen

attached account JUR zaplenjeni/zaseženi račun ki se lahko črpa le s sklepom sodišča
attached business value KOM prometna vrednost
attached samples KOM priloženi vzorci

voucher attached kr. V/A potrdilo/dokazilo je priloženo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek