bankruptcy sam. FIN, JUR stečaj, bankrot

bankruptcy assets stečajna masa
bankruptcy court JUR stečajno sodišče
bankruptcy notice sodni poziv za plačilo terjatev v določenem roku z napovedjo prisilnega stečaja v nasprotnem primeru
bankruptcy proceedings stečajni postopek

act of bankruptcy povod za prijavo stečaja
adjudication/declaration of bankruptcy sodna odločba o začetku stečajnega postopka
administrator/assignee in bankruptcy stečajni upravitelj
discharge in bankruptcy ustavitev stečajnega postopka
judge in bankruptcy BR stečajni sodnik
referee in bankruptcy AM stečajni sodnik
registrar in bankruptcy JUR stečajni sodnik
trustee in bankruptcy stečajni upravitelj ki ga imenujejo upniki
voluntary bankruptcy FIN, JUR, AM hoteni/načrtovani/prostovoljni stečaj stečaj na predlog nesolventne družbe same

be up against bankruptcy FIN biti pred (popolnim) bankrotom
file a petition in bankruptcy vložiti (na sodišču) zahtevek/predlog za uvedbo stečaja, prijaviti stečaj



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek