bargain
I. sam. KOM
1. dogovor (o ceni), kupčija
2. ugoden nakup, posebno ugodna ponudba
These shirts are the bargain of the week. Te srajce so posebna ponudba tedna.
3. BORZ, BR posamezen borzni posel, prodaja delnic
bargains done število posameznih borznih nakupov (delnic) v enem dnevu
II. gl.
1. pogajati se za ceno/pogoje
2. KOM pog. barantati
bargain for the account BORZ terminski borzni posel za naslednji vplačilni dan
bargain airline TRANS cenovno ugoden letalski prevoznik
bargain basement/counter oddelek za razprodaje, oddelek za prodajo blaga po nizkih/ugodnih cenah v trgovini
bargain book BORZ dnevnik borznega posrednika
bargain hunter kupec na razprodajah, kdor išče le posebno ugodne ponudbe
bargain offer posebna ponudba
This week's bargain offer – 30% off all carpet prices. Posebna ponudba tega tedna – 30% popusta na vse preproge.
bargain price razprodajna cena, zelo nizka/ugodna cena
bargain sale razprodaja BORZ preprodaja obveznic med člani borze
bargain and sale JUR kupoprodajna pogodba s prenosom/prepisom lastništva v ZDA zlasti za zemljišča
bargain tour TUR izjemno/zelo ugodno potovanje za nizko ceno
bad bargain slab nakup; blago, ki ni vredno zahtevane cene BORZ neugoden nakup delnic
blind bargain pog. maček v žaklju
He made a blind bargain. Kupil je mačka v žaklju.
dead bargain izjemno nizka cena, skoraj zastonj
Dutch bargain kupčija/pogodba v korist ene stranke
matched bargain BORZ posredovana neposredna borzna transakcija med kupcem in prodajalcem
special bargain KOM posebno ugodna ponudba, posebna ponudba
tight bargain KOM kupčija z majhnim dobičkom
time bargain BORZ terminski posel
into the bargain (za) povrhu, gratis
drive a hard bargain biti težak/zahteven pogajalec, postavljati težke pogoje za sklenitev posla veliko zahtevati
get a bargain ugodno kupiti, narediti dober kup
make/strike a bargain narediti/skleniti kupčijo
throw into the bargain KOM navreči, dati za povrh
bargaining pogajanje, barantanje
bargaining agent DEL, AM vodja pogajanj pri kolektivnih pogodbah s strani delavcev
bargaining power pogajalska moč, pogajalske prednosti
bargaining position pogajalska izhodišča, pogajalske prednosti, položaj pogajalca
collective bargaining DEL pogajanja za sklenitev kolektivnih pogodb
Dostopnost
Dostopnost