bear
I. sam.
1. medved
2. BORZ špekulant na baisse, besist, kdor špekulira na padec tečajev/cen
II. gl.
1. nositi, prevzeti
I will bear all the expenses. Nosil bom vse stroške.
2. nositi, prinašati
a bond which bears 10% interest obveznica, ki prinaša 10% obresti
3. nositi, imeti
The check bears his signature. Na čeku je njegov podpis.
a letter bearing today's date pismo z današnjim datumom
4. BORZ potiskati cene/tečaje navzdol, špekulirati na baisse

bear campaign BORZ organizirana (špekulativna) akcija borznih posrednikov za znižanje cen/tečajev
bear market BORZ obdobje upadanja cen zaradi povečane prodaje delnic baisse, "medvedji" trg
bear raid BORZ, AM organizirana (špekulativna) akcija borznih posrednikov za znižanje cen/tečajev
bear squeeze BORZ pritisk (kupcev vrednostnega papirja) na špekulante, da vrednostne papirje izročijo v roku in po dogovorjeni ceni
bear sale BORZ organizirana (špekulativna) prodaja/akcija borznih posrednikov za znižanje cen/tečajev
bear transaction BORZ špekulativen terminski posel terminska prodaja za določeno ceno v prepričanju, da bodo cene medtem upadle in bo mogoč nakup za ceno, nižjo od dogovorjene prodajne cene

bull and bear bond BORZ indeksna obveznica
covered/protected bear BORZ, FIN borzni špekulant na baisse z zadostnim kritjem za svoje posle

go/sell a bear BORZ špekulirati na baisse
turn bear BORZ špekulirati na padec cen/tečajev

bear all costs and risks of the goods JUR, KOM nositi/prevzeti vse stroške in tveganje za blago
bear for a fall BORZ špekulirati na padec cen, špekulirati na baisse
bear a loss nositi/prinašati izgubo
bear (false) witness JUR (lažno) pričati
bear out (a statement) potrditi (izjavo)

bearing no interest BANČ, FIN brezobrestno
bearing in mind ob upoštevanju



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek