board
I. sam.
1. UPR (upravni) odbor, nadzorni svet, uprava, vodstvo, poslovodstvo, komisija
He sits on the board as a representative of the parent company. Je član upravnega odbora kot predstavnik matičnega podjetja.
2. POL, ORG upravni organ, uprava, ministrstvo
3. TUR miza, oskrba
4. TRANS paluba, krov
5. BORZ, AM borza
6. tabla, plošča, oglasna deska
II. gl. TRANS vkrcati se, iti na ladjo/letalo/vlak
The customs officials boarded the ship in the harbour. Cariniki so prišli na ladjo v pristanišču.

board of administration UPR uprava, upravni odbor
board of arbitration JUR arbitražna komisija
Board of Customs DAVČ, ORG carinarnica, carinska uprava
Board of Customs and Excise DAVČ, BR carinska in davčna uprava pristojna za pobiranje carine, trošarine in davka na dodano vrednost
board of directors UPR upravljalni svet, nadzorni svet po Zakonu o družbah, 1993 upravni odbor delniške družbe uprava
board of examiners DRUŽB izpitna komisija
board of governors BANČ svet guvernerjev
Board of Inland Revenue DAVČ, BR, kr. BIR uprava za (javne) prihodke pristojna za pobiranje neposrednih davkov od dohodka in kapitala
board and lodging TUR stanovanje in hrana, polna oskrba
board lot BORZ borzna/okrogla partija, borzni paket 100 delnic ali obveznice za 1000 dolarjev
board man BORZ borzni posrednik, makler
board of management UPR direktorij, poslovodstvo, uprava (delniške družbe)
board of managers BANČ, UPR direktorij, uprava (banke)
board measure TRANS, AM prostornina ladje za prevoz lesa
board meeting UPR seja nadzornega sveta, seja upravnega odbora, seja uprave/(poslo)vodstva
board minutes UPR zapisnik seje poslovodnega organa upravnega odbora, nadzornega sveta, poslovodstva
board and residence TUR hrana in stanovanje
Board of Revenue(s) DAVČ, FIN uprava za javne prihodke
board of review revizijska komisija, komisija za pritožbe
board room UPR sejna soba za seje upravnega odbora, nadzornega sveta; BORZ borzna dvorana
Board of Trade EKON, POL, BR ministrstvo za trgovino EKON, KOM, AM trgovinska zbornica
board of trustees UPR sosvet, skrbniški odbor, upravni svet, kuratorij
board wages DEL hranarina
Board of Works EKON komite za gradbeništvo BR uprava javnih gradbenih del

administrative board ORG upravni odbor, uprava, poslovodstvo
advisory board UPR sosvet, svetovalci
appeals board oddelek/komisija za pritožbe
appointments board DEL, BR urad za posredovanje vodilnih delovnih mest
arbitration board JUR arbitražno sodišče, razsodišče
bed and board TUR hrana in stanovanje
bulletin board AM oglasna deska
clean on board KOM, TRANS vkrcan blago
conciliation board JUR poravnalni svet
editorial board uredniški odbor
executive board UPR kolegijski/kolektivni poslovodni organ, (poslo)vodstvo, uprava, direkcija
examining board DRUŽB izpitna komisija
flip board prekrivanka, (demonstracijska) tabla z listi za obračanje, stojalo z listi
free on board TRANS, kr. FOB franko ladja, fco ladijski krov
full board TUR polni penzion
half board TUR polpenzion
inside board (of directors) UPR uprava (družbe), poslovodni odbor, kolektivni (izvršilni) poslovodni organ
local board UPR upravni/poslovodni odbor dislocirane enote podjetja, uprava podružnice POL občinski (izvršni) svet
managing board UPR uprava, poslovodstvo, upravni svet, poslovodni odbor
medical board higienski zavod
message board oglasna deska
municipal board POL mestna uprava, izvršni svet mesta
notice board BR oglasna deska
outside board (of directors) UPR upravni odbor, zunanji člani upravnega odbora, zunanji člani nadzornega sveta
partial board TUR polpenzion
seat on a board UPR članstvo/mesto v upravnem odboru, članstvo v komisiji/upravi
shop board KOM prodajni pult
supervisory/top board UPR nadzorni odbor
worker representation on the board UPR zastopanost zaposlenih v upravnem odboru, predstavnik delavcev v upravi

be a member of the board biti član sveta, sodelovati v odboru/komisiji, biti član upravnega odbora
go on board TRANS vkrcati se, vstopiti
The passengers went on board. Potniki so se vkrcali (na ladjo/letalo). Potniki so vstopili (v/na vlak/avtobus/letalo).
join the board DEL pog. postati direktor

across-the-board generalen, splošen, linearen
The company decided about an across- -the-board wage increase. V podjetju so se odločili za linearno povišanje/povečanje plač.
by the board TRANS z ladje
The cargo went by the board. Tovor so (kot neuporaben) vrgli v morje.
on board TRANS vkrcan, naložen
on-board bill of lading konosament za blago "naloženo na ladjo", nakladnica za vkrcano blago

board a plane vstopiti/iti v letalo

boarding card/pass TRANS kontrolni kupon (za vstop v letalo)
boarding clerk/officer carinik v pristanišču
boarding house TUR penzion gostinski obrat
boarding walkway TRANS potniški most na letališču