bonus sam.
1. KOM premija, bonus
2. DEL nagrada, spodbuda, dodatek
3. BORZ dodatek, dodatna/izredna dividenda, tantiema
4. ZAV bonifikacija, dodatni popust, bonus

bonus issue BORZ premijske delnice, izdaja premijskih delnic ob kapitalizaciji dobička
bonus job DEL akordno delo, delo na akord; premiirano delo
bonus payment KOM, DEL premiiranje
bonus share BORZ premijska delnica, zastonjska delnica dodeljena delničarjem ob kapitalizaciji dobička
bonus stock BORZ premijska/nagradna delnica kot spodbuda pri prodaji vrednostnih papirjev
bonus system DEL premijski sistem nagrajevanja, stimulativno nagrajevanje

cash bonus BORZ gotovinski bonus, izplačilo deleža od dobička namesto premijskih delnic ob povečanju družbenega kapitala
cost-of-living bonus DEL draginjski dodatek
Christmas bonus DEL za božič izplačana premija/stimulacija, trinajsta plača
efficiency bonus premija za delavce, stimulacijski dodatek, stimulacija
end-of-tax-year bonus DEL ob koncu leta izplačani dodatek, trinajsta plača
export bonus KOM izvozna premija/spodbuda
excluding bonus shares BORZ, kr. x.b. brez pravice do premijskih delnic
incentive bonus DEL premija za delavce, stimulacijski dodatek, stimulacija
insurance bonus ZAV zavarovalna dividenda, delež pri dobičku zavarovalnice pri posebni obliki življenjskega zavarovanja
merit bonus DEL nagrada za dobro opravljeno delo nagrada za posebne zasluge
no-claim bonus ZAV, kr. NCB bonus, bonifikacija/popust pri zavarovalni premiji zaradi neizkoriščenih pravic iz zavarovalne police, zlasti pri avtomobilskem zavarovanju
overtime bonus DEL dodatek za nadurno delo
performance bonus DEL stimulacija, dodatek/premija za uspešnost
premium/production bonus DEL akordni dodatek, nagrada/premija za preseganje norme
productivity bonus DEL premija za delavce, stimulacija
simple bonus BORZ, ZAV navadna dividenda zavarovalnice
task bonus DEL stimulacija/premija za pravočasno opravljeno nalogo
terminal bonus ZAV ob izteku zavarovanja izplačani bonus
time bonus DEL akordni/premijski dodatek, dodatek/nagrada na preseganje norme

ex bonus BORZ, kr. x.b. brez pravice do premijskih delnic



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek