bring gl.
1. prinesti, pripeljati
2. ustvariti
3. pripraviti do česa
bring an action against sb. JUR vložiti tožbo proti komu
bring (along) experts imeti/pripeljati s seboj strokovnjake
bring- -and-buy bazaar/sale KOM razprodaja (prinesenega/zbranega blaga) v dobrodelne namene
bring to a close zaključiti, dokončati
bring a record up to date aktualizirati poročilo
bring under control obvladati
The government succeeded in bringing inflation under control. Vladi je uspelo obvladati inflacijo.
bring on a strike DEL začeti stavko
bring about izpeljati, izvesti
bring about a reconciliation JUR doseči poravnavo
bring down KOM znižati
The price of oil has been brought down. Znižali so ceno nafte. R-KNJ vnesti izravnalno postavko na koncu bilance FIN saldirati/zaključiti bilanco, prenesti saldo (v naslednje obdobje)
bring forward predložiti dokaze, argumente; določiti krajši rok, prestaviti/preložiti (na zgodnejši termin)
The date of the next meeting has been brought forward to March. Naslednji sestanek so prestavili na marec. R-KNJ prenesti na novo stran, prenesti zaključno izravnalno postavko v naslednje obdobje
bring forward a proposal predlagati, dati predlog
bring in KOM uvajati
He brought in a new fashion. Uvedel je novo modo.
bring in BANČ, FIN prinašati, dajati, nositi
These shares bring in a small amount. Te delnice malo prinašajo. ali Te delnice imajo nizke dividende.
bring in interest BANČ prinašati obresti
bring in goods KOM uvažati (blago/izdelke)
bring in a verdict JUR izreči/razglasiti sodbo
bring out KOM izdati, dati/prinesti na trg
They are bringing out a new model of the car for the motor show. Na avtomobilskem sejmu bodo predstavili/dali na trg nov model.
bring up sprožiti, načeti
The chairman brought up the question of redundancy payments. Predsednik je sprožil vprašanje odpravnin.
bring up a child vzgojiti otroka
bring up to date ažurirati, spraviti na tekoče, modernizirati
bring sb. up for trial spraviti koga pred sodišče
brought in capital EKON vložek, vloženi kapital v družbo/podjetje
amount brought forward prenos
(balance) brought down R-KNJ, kr. b/d izravnava slada, preneseni saldo otvoritvena postavka
(balance) brought forward R-KNJ, kr. (balance) b/f(wd) preneseni/prenosni saldo zaključna postavka
Dostopnost
Dostopnost