burden
I. sam.
1. JUR breme, obveznost
The burden of proof falls/rests upon the plaintiff/prosecution. Krivdo mora dokazati tožnik/tožilec.
2. R-KNJ obremenitev, (režijski/splošni) stroški
3. KOM, TRANS tovor, tonaža, nosilnost
II. gl. obremeniti

burden center R-KNJ, ORG stroškovno mesto
burden of losses ZAV obremenitev s škodami
burden of proof JUR dokazno breme
burden rate R-KNJ koeficient dodatka splošnih stroškov
burden of taxation DAVČ davčna obremenitev
burden variance R-KNJ predračunski odmik pri splošnih stroških

absorbed burden EKON, R-KNJ vsrkani/absorbirani splošni stroški
fiscal/tax burden DAVČ davčna obremenitev, obdavčenje
overhead burden variance R-KNJ odmik/odstopanje pri splošnih stroških
tons burden TRANS tonska obremenitev ladje, v tonah tovora izražena zmogljivost ladje pri čemer se računa, da je 1 t = 1,132 m3

burdened with debts FIN (pre)zadolžen
burdened estate zadolženo posestvo, s hipoteko obremenjeno posestvo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek