change
I. sam.
1. sprememba
2. MON drobiž
3. MON, BORZ menjava
4. DEL (kadrovska) zamenjava
5. KOM, BORZ borza
II. gl. KOM, MON menjati, zamenjati

change of abode/domicile sprememba bivališča
change for the better izboljšanje, sprememba na bolje
change in the cabinet POL (kadrovske) zamenjave v vladi
change of employment/job DEL sprememba delovnega mesta, menjava zaposlitve
changes in financial position FIN spremembe finančnega položaja družbe
change of goods KOM menjava blaga/dobrin, blagovna menjava
change machine BANČ, TEH menjalni avtomat (za drobiž)
change-over TEH, ORG preusmeritev, prehod na kaj reorganizacija, preoblikovanje
change-over to convertibility MON prehod na konvertibilnost (valute)
change-over costs EKON stroški preoblikovanja/preusmeritve
change in price KOM sprememba cene
change of residence sprememba bivališča/naslova
change of tariff heading KOM, DAVČ sprememba (carinske) tarifne številke
change for the worse poslabšanje, sprememba na slabše

bureau de change TUR, BANČ menjalnica
cyclical changes EKON konjunkturne spremembe
management changes DEL, ORG kadrovske spremembe, spremembe v poslovodni strukturi
small change MON drobiž, kovanci

undergo changes spremeniti se npr. cene

subject to change without notice KOM pridržujemo si pravico do sprememb (brez predhodnega obvestila)

change one's address spremeniti naslov, preseliti se
change for the better izboljšati/poboljšati se
change for the worse poslabšati se
change hands KOM pog. preiti v druge roke, zamenjati lastnika
The shop changed hands for £50,000. Trgovina je bila prodana za 50.000 funtov.
change one's lodging spremeniti naslov, preseliti se
change the subject spremeniti temo/predmet (pogovora)
change trains TRANS prestopiti
change a traveller's cheque BANČ zamenjati/unovčiti potovalni ček

changed bill BANČ predrugačena menica

changing environment DRUŽB, EKON spremenljivo okolje
changing (of) prices KOM spreminjanje cen



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek