cheque sam. BANČ ček, čekovni blanket

cheque account čekovni račun, tekoči račun (za poslovanje s čeki)
cheque to bearer ček na prinosnika
cheque book čekovna knjižica, čekovni blanketi, čeki
cheque (guarantee) card čekovna izkaznica
cheque without cover ček brez kritja
cheque form čekovni blanket
cheque to order ček po odredbi
cheque not to order rekta ček, ček "ne po odredbi", imenski ček, ček na ime
cheque rate tečaj za izplačilo čeka v tuji valuti
cheque stub čekovni odrezek ostane v čekovni knjižici za evidenco izdanih čekov
cheque truncation elektronska obdelava čekov

ante-dated cheque antedatiran ček
bank/banker's cheque BR bančni ček
bearer cheque prinosniški/imetniški ček, ček na imetnika/prinosnika
blank cheque bianko ček
bogus cheque ponarejen ček
bounced/bouncing cheque ček brez kritja
cancelled cheque storniran ček, uničen/izplačan ček
cashier's cheque bančni/blagajniški ček, gotovinski ček
chain cheque verižni ček
collection-only cheque obračunski ček
counter cheque blagajniški/gotovinski ček
crossed cheque bariran/prečrtan ček, ček s prečrtajem
dishonoured cheque neizplačan ček, (uporabniku) vrnjen ček ker na računu izdajatelja ni kritja
drawee of a cheque naslovnik/plačnik čeka banka
drawer of a cheque izdajatelj čeka
dud/flesh cheque nepokrit ček
gift cheque darilni ček ima posebno obliko
house cheque interni bančni ček
limited check BR limitiran ček izplačljiv v valuti uporabnika, vendar z navedenim limitom v valuti izdajatelja
manager's cheque ček, ki ga banka izda po nalogu svojega komitenta
marked cheque potrjen/sprejet ček, certificiran ček
memorandum cheque zadolžnica, postdatiran ček kot jamstvo za vračilo dolga
negotiable cheque (prenosljiv) ček, ček po odredbi ali na prinosnika
not negotiable cheque obračunski/virmanski ček
open cheque gotovinski ček na prinosnika, nebariran ček
order cheque ček (plačljiv) po odredbi
out-of-date cheque zapadel ček; ček, ki je prepozno predložen za unovčenje po 6 mesecih
overdue cheque ček, ki je prepozno prispel v izplačilo zaradi kroženja; zamujen ček
pay cheque DEL ček kot izplačilo osebnega dohodka, plača na ček
personal/personalized cheque osebni ček z natisnjeno številko tekočega računa
post-dated cheque KOM postdatiran ček, ček s kasnejšim datumom
returned cheque zavrnjen ček
self cheque gotovinski ček, ček "meni osebno"
stale cheque zapadel/zastaran ček; ček, ki je prepozno predložen za unovčenje po 6 mesecih
stopped cheque preklican ček
trade/trading cheques KOM nakupni boni na obročno odplačevanje kupljeni boni za nakupe v trgovini
transfer cheque obračunski/virmanski ček
uncashed cheque neunovčen ček
uncovered cheque nepokrit ček, ček brez kritja
uncrossed cheque nebariran ček, gotovinski ček na prinositelja v gotovinski ček spremenjen ček s prečrtajem, če izdajatelj čez prečrtaj napiše "izplačati v gotovini" in doda svojo parafo; prosto/povsod unovčljiv ček
undated cheque nedatiran ček, ček brez datuma
unpaid cheque neunovčen ček

accept a cheque FIN, KOM sprejeti/vzeti ček kot plačilno sredstvo
cash/collect a cheque unovčiti ček
draw a cheque izstaviti/napisati ček
endorse a cheque indosirati ček
forge a cheque ponarediti ček
make out a cheque to sb. napisati komu ček, izdati/napisati ček na koga/ime
pay/remit by cheque plačati s čekom
payee of a cheque uporabnik čeka, komur se ček izplača
refer the cheque to drawer vrniti ček uporabniku ker na računu izdajatelja čeka ni kritja
send a cheque to a bank for collection poslati ček v banko na unovčenje
send a cheque in settlement poslati ček v obračun
sign a cheque podpisati ček
specialize a cheque precizirati/določiti uporabnika čeka
stop a cheque zaustaviti izplačilo (izdanega) čeka, preklicati ček



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek