clearing sam.
1. KOM carinjenje
2. BANČ obračun, poračun
3. FIN, BANČ kliring, knjižni obračun medsebojnih terjatev

clearing account BANČ, FIN klirinški račun, obračunski konto
clearing agent KOM carinski posrednik, špediter ki uredi carinske formalnosti
clearing agreement FIN klirinški sporazum
clearing bank BR obračunska/klirinška banka, žirobanka, klirinška družba, (velika) banka s posebnimi pooblastili za pobote/obračune
clearing balance BANČ obračunski saldo
clearing certificate KOM carinska deklaracija, potrdilo o opravljenih carinskih formalnostih
clearing country FIN klirinška država, država z obračunsko valuto, podpisnica klirinškega sporazuma
clearing currency MON obračunska/klirinška valuta
clearing dollars FIN obračunski/klirinški dolarji
clearing house BANČ, BR klirinška hiša, medbančna obračunska hiša, mesto medbančnih obračunov, žirobanka
Clearing House Inter-bank Payment System BANČ, AM, kr. CHIPS avtomatizirani sistem medbančnih obračunov/plačil
Clearing House Automated Payment System BANČ, BR, kr. CHAPS avtomatizirani sistem medbančnih obračunov/plačil
clearing office BANČ, BR medbančna obračunska služba, mesto medbančnih obračunov, žirobanka
clearing sheet BORZ obračunski list
clearing unit BANČ obračunska enota
clearing voucher BANČ potrdilo o izvršenem obračunu

Association for Payment Clearing Services FIN, BANČ, BR, kr. APACS združenje za obračune/kliring v plačilnem prometu, obračunska/klirinška hiša za obračune v plačilnem prometu, ki jo skupaj organizirajo/imajo večje banke
bank clearing BANČ medbančne poravnave, pobot/obračun (obveznosti in terjatev), bančni kliring
banker's clearing house BR bančno združenje za medbančne pobote/obračune v Londonu londonska žirobanka
bilateral clearing FIN, R-KNJ bilateralni/dvostranski kliring
cross-border clearing and settlement activities FIN, EV meddržavni klirinški posli in posli medsebojnih obračunov
securities clearing BANČ, FIN medbančni kliring vrednostnih papirjev



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek