clerk
I. sam.
1. DEL uradnik, pisarniški uslužbenec, referent
2. KOM, AM prodajalec v trgovini
II. gl.
1. uradovati, delati v pisarni
2. prodajati (v trgovini)

clerk of the works UPR vodja gradbišča

accounts clerk ORG uslužbenec v računovodstvu/knjigovodstvu, fakturist
articled clerk JUR (pogodbeno vezani) odvetniški pripravnik, notarski kandidat
authorized clerk BORZ za sklepanje poslov pooblaščeni borzni uslužbenec, borzni pooblaščenec
bank clerk DEL bančni uradnik, blagajnik v banki
billing clerk R-KNJ fakturist(ka)
boarding clerk carinik v pristanišču
booking clerk TUR, TRANS, BR prodajalec vstopnic v predprodaji, prodajalec vozovnic in rezervacij
chief clerk vodja pisarne, glavni knjigovodja
correspondence clerk korespondent(ka)
customers' ledger clerk R-KNJ saldakontist(ka) kupcev
estimating clerk KOM, R-KNJ kalkulant(ka)
forwarding clerk KOM ekspeditor, uslužbenec v ekspeditu, odpravnik
invoice clerk KOM, R-KNJ fakturist(ka)
justice's clerk JUR uslužbenec sodišča, sodni uradnik
ledger clerk DEL, R-KNJ vodja glavne knjige, računovodja
managing clerk of a conference ORG (glavni) sekretar konference
order clerk KOM komercialni referent, komercialist v nabavi/prodaji
pay-roll clerk R-KNJ knjigovodja osebnih dohodkov
reception clerk DEL receptor
sales clerk KOM, AM prodajalec/prodajalka v trgovini, trgovski pomočnik, trgovska pomočnica
senior clerk višji uradnik
shipping clerk KOM ekspeditor, kdor dela v ekspeditu
signing clerk DEL, UPR prokurist, uslužbenec s pooblastili AM špediter
stockbroker's clerk BORZ za borzne posle pooblaščeni uradnik borznega posrednika/posredništva
suppliers' ledger clerk DEL, R-KNJ saldakontist(ka) dobaviteljev
unsalaried clerk DEL neplačani uradnik, volonter
wages clerk R-KNJ knjigovodja osebnih dohodkov
window clerk DEL, AM uradnik pri (poštnem) okencu, okenčni delavec/uslužbenec



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek