come gl.
1. priti, dospeti
2. zgoditi se
3. postati

come about zgoditi se
come across naleteti na
come before a court JUR priti na sodišče zadeva, spor
come between posredovati, vmešati se
come by sth. doseči kaj, priti do česa
come down pasti, znižati se cene; propasti
come down from the rostrum DRUŽB zapustiti govorniški oder
come forward as a candidate POL kandidirati, nastopiti kot kandidat
come in FIN, KOM pritekati dohodek, naročila; TRANS pripeljati na postajo vlak; prispeti pošiljka; DRUŽB postati moderen
come into a business začeti se ukvarjati s kakim poslom
come into effect/force JUR stopiti v veljavo, začeti veljati, postati pravnomočen
come into a fortune; come into money podedovati premoženje, (nepričakovano) obogateti
come of age postati polnoleten
come off the gold standard MON opustiti zlato veljavo
come out KOM priti na trg izdelek iziti knjiga
come out (on strike) DEL začeti stavko
come through dobiti (telefonsko) zvezo
come to agreement sporazumeti se
come to a debate DRUŽB začeti/odpreti razpravo
come to an end končati se, izteči se
come to know sb. spoznati koga
come to terms KOM dogovoriti se, pobotati se
come to the wrong shop pren. obrniti se na napačen naslov
come under a law JUR priti/soditi v pristojnost določenega zakona/prava
come up against the glass ceiling DEL doseči v karieri največ, kar je mogoče za žensko; naleteti na nepremostljive ovire za nadaljnje napredovanje ženske v poslovnem svetu
come up with a new article KOM priti na trg z novim izdelkom, pojaviti se z novim izdelkom
come within a law JUR priti/soditi v pristojnost določenega zakona/prava

coming business bodoči posli
coming-in KOM uvoz
coming-out KOM izvoz
coming year prihodnje leto



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek