commitment sam.
1. KOM obljuba, zavezanost, zaveza, obveznost
without commitment on my part ne zavezujem se, zame neobvezno
This is our firm commitment. To je naša trdna obljuba. ali Trdno se zavezujemo.
2. FIN prevzeta (finančna) obveza, obveznost
He is unable to meet his commitments. Ne more poravnati svojih obveznosti/dolgov.

commitment credit FIN odobreno (okvirno) posojilo
commitment fee FIN provizija za neizkoriščeni del odobrenega posojila, stroški za angažiranje kreditnih sredstev plačujejo se za neizkoriščeni del kredita
commitments for future delivery BORZ, AM zaveza/obveznost terminske dobave
on- and off-balance sheet commitments BANČ plasmaji
business commitments KOM poslovne obveznosti
capital commitments FIN prevzete obveznosti za materialne naložbe v bilanci se še ne izkazujejo kot izdatek; rezervacije za nabavo osnovnih/proizvodnih sredstev
contractual commitment JUR pogodbene obveznosti
credit commitments FIN, BANČ obveznosti iz najetih posojil, kreditne obveznosti
monthly commitments FIN, KOM mesečne obveznosti; obveznosti, ki vsak mesec zapadejo v plačilo
international commitments EKON, POL mednarodne obveznosti
personal commitment osebna angažiranost, osebno zavzemanje za kaj
purchase commitment BORZ bonifikacija, konzorcialna provizija pri izdaji vrednostnih papirjev
warrant of commitment JUR nalog za privedbo na sodišče

discharge commitments KOM, FIN izpolniti/poravnati obveznosti
enter into a commitment prevzeti obveznost, zavezati se
incur/make/undertake a commitment prevzeti/sprejeti obveznost, zavezati se

given the made commitment glede na sprejete obveznosti/obljube
without any commitment popolnoma neobvezno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek