consideration sam.
1. premislek, ocenitev, ozir
2. JUR, KOM odškodnina, nadomestilo
3. KOM, BORZ kupnina, cena, plačilo, denarno nadomestilo za na borzi kupljen vrednostni papir, za opravljeno storitev

consideration for a bill of exchange BANČ, BORZ denarna/gotovinska protivrednost menice, pokritje menice
consideration clause JUR plačilna klavzula (v pogodbi), (pogodbeno) določilo o plačilu
consideration for sale KOM prodajna cena, kupnina

adequate consideration JUR, KOM primerna odškodnina, primerno nadomestilo
budget consideration EKON, FIN proračunski načrt
executed consideration KOM, JUR plačani del pogodbene cene, izpolnjeni del pogodbene obveznosti
executory consideration KOM, JUR pogodbena obveznost, bodoča/pričakovana izpolnitev pogodbe, pričakovano plačilo (po pogodbi)
fair consideration primerno plačilo/nadomestilo, primerna odškodnina
gratuitous consideration KOM usluga, brezplačna storitev
illegal consideration JUR plačilo po nezakoniti pogodbi
matter under consideration zadeva, ki je v razpravi/obravnavi; proučevana zadeva
money/pecuniary consideration KOM denarno nadomestilo, plačilo
nominal consideration JUR, KOM simbolična (pogodbena) cena, minimalna cena
past consideration JUR, KOM predhodno plačilo, plačilo pred sklenitvijo pogodbe
valuable consideration JUR materialno/denarno nadomestilo, plačilo v denarju/vrednosti

give consideration for a bill BANČ priskrbeti/zagotoviti pokritje za menico
give consideration to sth. proučiti kaj, razmišljati o čem
give sth. urgent consideration prednostno/takoj obravnavati/obdelati kaj, takoj vzeti v roke
submit for sb.'s consideration dati komu v razmislek/proučitev
take sth. into consideration upoštevati kaj

after careful/due consideration po zrelem/temeljitem premisleku
in consideration of glede na KOM proti plačilu
for a consideration of $ 500 proti plačilu 500 dolarjev, za 500 dolarjev
of no consideration nepomemben
Money is of no consideration. Denar pri tem ni vprašanje.
under consideration v proučevanju, v obravnavi
without consideration KOM brezplačno
without consideration for sth. ne glede na kaj, brez upoštevanja česa



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek