consolidate gl.
1. utrditi (se), združiti (se), konsolidirati (se)
2. FIN združiti, povzeti v celoto
3. TRANS zbrati/združiti (blago za zbirno pošiljko)

consolidate debts BANČ konsolidirati dolgove združiti več starih dolgov v enega novega
consolidate goods TRANS zbrati blago za zbirno odpremo/pošiljko
consolidate one's position utrditi si položaj
consolidate shares BORZ združiti delnice v večje apoene

consolidated (annual) accounts R-KNJ konsolidirana bilanca holdinga/korporacije konsolidiran zaključni račun
consolidated annuities BORZ, BR konsolidirane državne obveznice (brez dospetja), rentne obveznice, renta iz konsolidiranih državnih obveznic
consolidated balance (sheet) R-KNJ konsolidirana bilanca stanja
consolidated bond BORZ, FIN konsolidacijska obveznica državna obveznica, ki je izdana namesto prej izdanih obveznic
consolidated financial statements R-KNJ konsolidirani/skupinski računovodski izkazi združenega podjetja, korporacije
consolidated fund FIN, BR konsolidiran proračunski sklad, državna blagajna
consolidated income statement R-KNJ konsolidirana bilanca uspeha
consolidated loan BANČ konsolidirano posojilo
consolidated net worth FIN, AM (celotno) premoženje podjetja/koncerna
consolidated profit and loss account R-KNJ konsolidirana/zbirna/skupinska bilanca uspeha za združeno podjetje
consolidated results of operations FIN, AM konsolidirana bilanca uspeha (koncerna)
consolidated return FIN, AM konsolidirana bilanca uspeha, celotni dohodek/dobiček (združenega podjetja)
consolidated shipment TRANS zbirnik, zbirna pošiljka
consolidated statement of earnings FIN, AM konsolidirani/zbirni/skupinski izkaz uspeha (celega podjetja)
consolidated stock BORZ, BR konsolidirane državne obveznice (brez dospetja)



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek