covenant
I. sam.
1. JUR (slovesna) zaobljuba, zaveza
2. pakt, pogodba, dogovor
II. gl. JUR obvezati/zavezati se

covenant in restraint of trade konkurenčna klavzula

deed of covenant pogodba/listina o sprejeti obveznosti
International Covenant on Civil and Political Rights DRUŽB, POL Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights DRUŽB Mednarodni pakt o ekonomskih, socialnih in kulturnih pravicah
negative covenant zaobljuba o opustitvi (postopka); dogovor med strankama/pogodbenicama, da ne bosta terjali izpolnitve določene obveznosti po sodni poti
personal covenant FIN dolžniška pogodba, pogodba o dolžniškem razmerju
positive covenant dogovor/pakt, s katerim se stranki zavežeta, da bosta kaj storili
violation of covenants kršitev sprejetih dogovorov



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek