current
I. sam. TEH tok
II. prid. tekoč, aktualen, sedanji, sproten, dneven, veljaven

current account BANČ, kr. C/A tekoči račun (pri banki), kontokorent EKON, FIN bilanca tekočih transakcij
current account imbalances EKON, FIN neuravnoteženost bilance tekočih transakcij
current affairs POL, DRUŽB tekoče/aktualne zadeve, dnevna politika
current articles KOM modni izdelki; blago, ki se dobro prodaja
current assets FIN, R-KNJ obratna sredstva, gibljiva/kratkoročna sredstva
current balance EKON, FIN bilanca tekočih transakcij, tekoče transakcije v plačilni bilanci
current business UPR tekoči posli
current capital FIN, R-KNJ, AM obratna sredstva, gibljiva/tekoča sredstva, obratni kapital
current coin MON veljaven kovanec; kovanec v obtoku
current cost trenutna/sedanja cena, stroški za enostavno reprodukcijo
current cost accounting R-KNJ, BR, kr. CCA stroškovno knjigovodstvo z evidentiranjem stroškov po dnevnih/tekočih cenah; obračunavanje stroškov po tekočih cenah
current cost calculation R-KNJ medkalkulacija stroškov
current cost financial statements R-KNJ računovodski izkazi z dnevnimi vrednostmi
current debt FIN kratkoročni dolg/kredit do enega leta kratkoročna obveznost
current events DRUŽB aktualni/dnevni dogodki
current insurance ZAV tekoče/veljavno zavarovanje
current investment portfolio FIN portfelj/niz kratkoročnih finančnih naložb
current investments FIN kratkoročne finančne naložbe
current issue DRUŽB zadnja/najnovejša izdaja časopisa
current issues DRUŽB, POL aktualna problematika, vprašanja/problemi našega časa
current labour EKON živo/vloženo delo
current liabilities R-KNJ tekoče/kratkoročne/sprotne obveznosti
current maturity of long-term loans BANČ, FIN, R-KNJ tekoča zapadlost (anuitet) dolgoročnih posojil
current money MON (sedaj) veljavni denar
current month tekoči mesec
current news DRUŽB aktualne/zadnje novice
current number zaporedna/tekoča številka
current portion of long-term liabilities R-KNJ kratkoročni del dolgoročnih obveznosti
current position sedanje stanje
current price KOM dnevna/tekoča cena
current price-list KOM veljavni cenik
current rate of exchange BANČ dnevni/veljavni (devizni/menjalni) tečaj
current ratio FIN kratkoročni koeficient, tekoča likvidnost, kratkoročno likvidnostno razmerje med stanjem obratnih sredstev in kratkoročnih obveznosti
current transactions FIN, KOM tekoče transakcije
current value KOM dnevna/trenutna/sedanja (tržna) vrednost
current year tekoče leto
current yield BORZ (trenutni/tekoči) donos delnice/obveznice prihodek od dividende, izražen v odstotku trenutne cene delnice tekoči efektivni donos vloženega kapitala

account current R-KNJ, kr. a/c tekoči račun
alternate current TEH, kr. AC izmenični tok
balance of payments on current account bilanca tekočih transakcij, tekoče transakcije v plačilni bilanci
direct current TEH, kr. DC enosmerni tok
non-current assets dolgoročna/stalna sredstva



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek