default
I. sam.
1. JUR neizpolnitev dolžnosti/obveznosti, kršitev pogodbe
2. FIN, BANČ zamuda plačila, neizpolnitev finančnih obveznosti
II. gl. ne izpolniti obveznosti, zamuditi plačilo
default in delivery KOM zamuda pri dobavi, zamujen dobavni rok
default interest BANČ zamudne obresti
default in paying KOM, FIN neplačilo, zamuda pri plačilu
default in the repayment of a loan FIN neizpolnjevanje kreditnih obveznosti, zamude pri vračanju posojila
default risk FIN, BANČ plačilno/kreditno tveganje
cross-default clause BANČ klavzula verižne reakcije (zamude v izplačilih) pri združenih bančnih kreditih
event of default JUR, KOM primer zamude/kršitve pogodbene obveznosti
the party in default pogodbenica, ki ni izpolnila svojih obveznosti; pogodbena stranka, ki (je) krši(la) pogodbo; stranka, ki ni prišla na (sodno) obravnavo
provisions for default JUR kazenske določbe v pogodbi
make default (in payment) ne plačati, zamuditi (s plačilom)
by default ob pomanjkanju
She was elected by default. Bila je izvoljena, ker so vsi drugi umaknili kandidaturo.
in default of acceptance FIN če menica ni akceptirana
in default of agreement POL če ne bo dogovora/sporazuma
in default of evidence JUR zaradi pomanjkanja dokazov, če ni dokazov
in/upon default of payment zaradi neplačila, v primeru neplačila
default on a debt ne vrniti posojila (v roku)
default on the payment of the rent zamuditi s plačilom najemnine
defaulted mortgage zapadla hipoteka
defaulting debtor dolžnik, ki zamuja s plačili
Dostopnost
Dostopnost