director sam. UPR, DEL
1. direktor, izvršilni (individualni) poslovodni organ, ravnatelj
2. član upravnega odbora, član nadzornega sveta delniške družbe

director's ambassador ORG, JUR zastopnik direktorja
directors' fee honorarji/nagrade članom nadzornega sveta, nagrade članom upravnega odbora
director general generalni direktor
director of production vodja proizvodnje
directors' report letno poročilo o poslovanju družbe/podjetja
directors' share direktorske/kvalifikacijske delnice pogoj za imenovanje na mesto direktorja

acting director ORG vršilec dolžnosti direktorja
alternate director ORG namestnik direktorja
assistant director pomočnik direktorja
associate director ORG, DEL pomočnik/namestnik direktorja, član direktorija, pridruženi član poslovodnega/upravnega odbora ki ga niso izvolili delničarji
board of directors UPR upravni odbor, nadzorni svet delniške družbe kolektivni poslovodni organ
chairman and managing director (generalni) direktor, ki je hkrati tudi predsednik družbe ali nadzornega sveta
company director direktor podjetja, direktor družbe z omejeno odgovornostjo
designate director vršilec dolžnosti direktorja, kandidat za direktorja
divisional director direktor področja/biroja, vodja oddelka/službe
deputy director namestnik/pomočnik direktorja
executive director (izvršilni/odgovorni) direktor stalno zaposlen v podjetju; član upravnega odbora ali nadzornega sveta, ki je hkrati neposredno odgovoren za določeno področje
financial director finančni direktor, direktor/vodja finančno-računovodskega sektorja
guineapig director BR pog. (dobro plačan) zunanji član upravnega odbora, zunanji član nadzornega sveta družbi koristi zaradi svojega slovesa
inside director AM direktor v stalnem delovnem razmerju član upravnega odbora oz. nadzornega sveta
joint managing director član direktorija, član kolektivnega poslovodnega organa
local director direktor filiale, vodja podružnice
managing director kr. MD (glavni/generalni) direktor operativno vodi podjetje
nominee director imenovani član upravnega odbora po izboru delničarjev, imenovani član nadzornega sveta, zastopnik delničarjev v nadzornem svetu
non-executive director član nadzornega sveta, član upravnega/poslovodnega odbora
outside director zunanji član nadzornega sveta, zunanji član upravnega/poslovodnega odbora ni stalno zaposlen v podjetju
register of directors JUR, BR register direktorjev
sales director komercialni direktor, direktor prodaje
worker director UPR član uprave, ki je predstavnik delavcev; delavski zastopnik v upravnem odboru, zastopnik delavcev/zaposlenih v nadzornem svetu

discharge the director from his responsibilities razrešiti direktorja (dolžnosti)



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek