dispatch
I. sam.
1. KOM, TRANS, kr. disp. odprema, odpremljanje, dobava
2. KOM, TRANS pošiljka
3. hitro reševanje/ukrepanje pri poslovanju
We acted with dispatch. Hitro smo ukrepali.
4. TRANS premija/nagrada za hitro nakladanje/razkladanje
II. gl.
1. KOM, TRANS odpremiti, poslati
2. hitro opraviti/rešiti/ukrepati

dispatch department ORG ekspedit, odpravništvo, odpremni/špediterski oddelek
dispatch discharging only TRANS premija samo za hitro razkladanje
dispatch of goods TRANS blagovna pošiljka
dispatch instructions navodila za odpremo, dispozicija
dispatch of a matter (hitra) rešitev zadeve
dispatch money BR doplačilo za hitro odpremo, premija za hitro razkladanje
dispatch note obvestilo o odpremi, avizo; paketna spremnica, paketni list; odpremnica
dispatch order ORG odpravni nalog za odpremo iz skladišča
dispatch rider motorizirani kurir/poštar
dispatch station odpremna (železniška) postaja

advice of dispatch obvestilo (tujega) dobavitelja/špediterja o odpremi, avizo
date of dispatch datum odpreme
delay in dispatch zamuda pri dobavi/odpremi

with dispatch takoj, ekspresno
with all possible dispatch; with the utmost dispatch kot je najhitreje mogoče

dispatch current business sproti in hitro reševati tekoče posle
dispatch goods by rail odpremiti blago po železnici
dispatch a telegram oddati/poslati telegram

dispatching customs office odpremna carinarnica
dispatching department ORG ekspedit, odpravništvo, odpremni/špediterski oddelek
dispatching office odpremna pošta
dispatching station odpremna postaja



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek