earnings sam. mn.
1. DEL zaslužek, plača, osebni dohodek
2. EKON, FIN, KOM dohodek, (čisti) dobiček, iztržek, donosnost

earnings basis DAVČ davčna osnova, osnova za obračun davka od dohodka
earnings performance BORZ donosnost delnic
earnings per share BORZ, FIN, kr. EPS donos delnice izražen v odstotkih od borzne vrednosti delnice čisti dobiček na delnico
earnings related contribution ZAV, BR od višine osebnega dohodka odvisni prispevki za zdravstveno/socialno zavarovanje
earnings report R-KNJ izkaz uspeha
earnings yield BORZ, FIN donos delnice izražen v odstotkih od borzne vrednosti delnice

accumulated earnings R-KNJ nerazporejeni/nerazdeljeni dohodek
attachment of earnings JUR, R-KNJ administrativna prepoved na plačo
average earnings DEL, EKON povprečni osebni dohodek
compensation for loss of earnings DEL nadomestilo (osebnega dohodka)
daily earnings EKON dnevni zaslužek
export earnings KOM prihodek od izvoza blaga, z izvozom (blaga) ustvarjeni (devizni) priliv
gross earnings FIN, DAVČ bruto dohodek, kosmati dobiček
invisible earnings KOM neblagovni (devizni) priliv, dohodek od neblagovnega prometa (s tujino), (devizni) prihodek od storitev
lack/loss of earnings izpad dohodka
levelling of earnings DEL uravnilovka
personal earnings EKON, FIN dohodek od zasebne dejavnosti
price/earnings ratio kr. P/E ratio; BORZ, FIN kazalec donosnosti delnice, razmerje/kazalec T/D razmerje med tržno ceno delnice (tečajem) in letnim dobičkom, tj. višino dividende
These shares sell at a P/E ratio of 6. Te delnice se prodajajo po ceni, ki je šestkrat višja od letos izplačane dividende.
professional earnings DEL dohodek iz zasebne dejavnosti, dohodek iz opravljanja svobodnega poklica
retained earnings FIN, R-KNJ zadržani dobiček delničarjem neizplačani dobiček
statement of earnings R-KNJ, FIN izkaz uspeha
subsidiary earnings FIN dodatni/postranski dohodek/zaslužek
unremitted earnings R-KNJ, FIN nepreneseni čisti dobiček
yearly earnings FIN letni zaslužek/dobiček
wage-earning population DRUŽB, STAT aktivno prebivalstvo
transfer earnings EKON oportunitetni/okoliščinski strošek, v dejansko ceno vračunan tudi izgubljeni dobiček

suffer loss of earnings EKON izgubiti dobiček, imeti izgubo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek