endorsement sam.
1. JUR odobritev, potrditev, verifikacija
2. JUR zaznamek npr. v vozniško dovoljenje
3. kratek povzetek vsebine na ovitku akta/dokumenta
4. FIN, BANČ indosament, podpis/zaznamek na hrbtni strani menice/čeka odobritev prenosa
5. ZAV dodatni pogoji na zavarovalni polici, dodatek

endorsement supra protest JUR, FIN indosament po protestu
endorsement without recourse indosament brez regresne pravice

accommodation endorsement FIN uslužni indosament, indosament menice kot usluga
blank endorsement FIN bianko/nepopolni indosament
conditional endorsement FIN pogojni indosament
customs endorsement DAVČ, KOM carinski zaznamek, (vidna) označba carinarnice na listinah za promet blaga
decrease endorsement ZAV dodatek (k zavarovalni polici) za znižanje zavarovalne vsote
general endorsement FIN bianko indosament
open endorsement FIN bianko indosament
qualified endorsement FIN indosament s pridržkom, indosament brez prevzema odgovornosti, indosament brez regresne pravice
restrictive endorsement FIN omejen indosament samo na določeno ime rekta indosament
special endorsement FIN popolni indosament

transferable by endorsement indosabilen, prenosljiv z indosamentom



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek