entry sam.
1. R-KNJ vknjižba, vpis, vnos
2. RAČ vpis, vnos v spomin računalnika
3. vstop, prihod, vhod
4. KOM carinska deklaracija/prijava
5. EKON, KOM vstopni konkurenčni prag

entry by bill of sight DAVČ, BR predhodna carinska prijava
entry charge KOM vstopnina
entry for consumption DAVČ, KOM, EV ocarinjenje za prosto porabo
entry for free circulation DAVČ, KOM, EV ocarinjenje za prosto prodajo
entry for (duty-)free goods KOM carinska deklaracija za brezplačne pošiljke; carinska deklaracija za pošiljke, ki so oproščene carine
entry into force JUR začetek veljavnosti, uveljavitev
entry form prijavnica
entry of goods under bond KOM uvoz iz konsignacijskega/carinskega skladišča; carinjenje blaga, ki je bilo pod carinskim nadzorom
entry for home use KOM carinjenje/uvoz (blaga) za prosto porabo/prodajo v državi
entry inwards KOM uvozna carinska deklaracija/prijava
entry job DEL pripravništvo, prva zaposlitev
entry negotiations POL, EV pogajanja za sprejem v Evropsko unijo
entry outwards KOM izvozna carinska deklaracija/prijava
entry price uvozna cena
entry (made) in a register JUR vpis v zemljiško knjigo, vpis v register
upon entry in the register z vpisom v register, po opravljeni registraciji
entry and registry permit DRUŽB, JUR imigracijsko dovoljenje
entry sheet DAVČ, KOM, EV vstopni list karnet za prevoz blaga v EU
entry visa POL vstopni vizum
entry for warehousing prijava blaga v carinsko skladišče

adjusting entries R-KNJ vključitev razmejenih stroškov v bilanco, korekturni vpisi v dnevnik, korekturne vknjižbe
adjustment of an entry R-KNJ korektura/popravek vknjižbe
barriers to entry KOM ovire za vključevanje novih ponudnikov na trg
bill of entry KOM, kr. B/E carinska deklaracija
book/bookkeeping entry R-KNJ vknjižba
books of final entry R-KNJ glavna knjiga
books of first/original/prime entry R-KNJ dnevnik
columnar bookkeeping entry R-KNJ ameriško knjigovodstvo
captain's entry KOM začasna carinska prijava uvoza, ki jo (namesto uvoznika) naredi kapitan ladje ob izkrcanju blaga; kapitanova uvozna carinska deklaracija
clearance for entry uvozno carinjenje
closing entry R-KNJ, AM zaključna vknjižba
composite entry R-KNJ zbirna vknjižba
compound journal entry R-KNJ zbirna vknjižba
contra (bookkeeping) entry R-KNJ protivknjižba
correcting and adjusting entry R-KNJ korekturna vknjižba
credit entry R-KNJ knjiženje v dobro, vknjižba na kreditno stran konta, odobritev konta, kreditna vknjižba
cross-entry R-KNJ protivknjižba, preknjiženje
customs entry KOM, DAVČ uvozna carinska napoved/deklaracija, prijava uvoza
customs entry point carinski prehod, mesto/datum carinskega prehoda blaga
data entry RAČ vnos/vpis podatkov v računalnik
debit entry R-KNJ obremenitev konta, vknjižba v breme, debetna vknjižba
double-entry (bookkeeping) R-KNJ dvostavno knjigovodstvo
duty on entry KOM uvozna carina
duty-free entry KOM brezcarinski uvoz
free entry of goods to be finished and re-exported KOM brezcarinski/brezplačni uvoz blaga na dodelavo
multiple entry visa POL vizum za večkratni vstop (v državo)
offsetting entry R-KNJ storno, protivknjižba
particulars of an entry R-KNJ podatki o vknjižbi
perfect entry KOM končna uvozna carinska deklaracija sestavljena po opravljenem predpregledu blaga
place of entry KOM, TRANS kraj vstopa v državo mejni prehod ob vstopu
point of entry kraj/datum prehoda meje
post entry KOM, DAVČ zahtevek (carinarnice) za doplačilo carine
prime entry KOM začasna carinska deklaracija
right of entry JUR pravica vknjižbe/vpisa v zemljiško knjigo; pravica prostega vstopa lastnika na posest, ki jo je dal v zakup
sight entry KOM začasna carinska prijava do opravljenega carinskega predpregleda
single-entry (bookkeeping) R-KNJ enostavno knjigovodstvo
supplementary entry R-KNJ kasnejša vknjižba
transit entry DAVČ, KOM carinska deklaracija za blago v tranzitu
transfer of an entry R-KNJ preknjižba
value at point of entry KOM, DAVČ (carini) deklarirana vrednost ob uvozu
warehousing entry DAVČ, JUR uvozna carinska deklaracija za začasen uvoz in skladiščenje v carinskem skladišču

cancel an entry R-KNJ stornirati (vknjižbo), črtati postavko
contra an entry R-KNJ knjižiti na drugo stran, vpisati protivknjižbo
delete an entry JUR izbrisati npr. iz registra
effect/make an entry R-KNJ vknjižiti JUR vpisati npr. v register ali zemljiško knjigo; KOM prijaviti (carinarnici)



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek