equity
I. sam.
1. JUR pravica, pravičnost pravo, ki temelji na pravičnosti
2. JUR pravica iz lastništva
3. JUR, FIN lastniški delež, lastninska delnica, pravica do udeležbe pri dobičku v obliki dividend
4. lastni kapital, čisto premoženje družbe
II. sam. mn. equities FIN, BORZ navadne delnice

equity capital FIN trajni/lastni kapital, delniški kapital iz navadnih delnic
equity of a company FIN lastniški delež v podjetju daje pravico do izplačila dela dobička po poravnavi vseh drugih obveznosti podjetja; navadne delnice
equity contributions FIN prispevki v kapital
equity convertible (bond) FIN, BORZ obveznica, zamenljiva za lastniški delež v podjetju izdajatelja
equity financing FIN financiranje podjetja/družbe z izdajo navadnih delnic, lastno financiranje
equity holder delničar
equity interest FIN kapitalska udeležba
equity investments FIN indirektne/posredne naložbe, nakup (tujih) vrednostnih papirjev
equity joint venture EKON, FIN solastniška skupna naložba
equity law JUR naravno pravo temelji na načelu pravičnosti
equity-linked policy ZAV življenjsko zavarovanje, pri katerem se zavarovalna vsota spreminja glede na borzno gibanje cen navadnih delnic
equities market BORZ trg lastniških vrednostnih papirjev
equity method of accounting R-KNJ kapitalska metoda obračunavanja
equity ratio FIN udeleženost lastnega kapitala v celotnem kapitalu podjetja
equity of redemption FIN, JUR pravica ponovnega odkupa; pravica lastnika, da s plačilom dolga dobi nazaj svojo posest, ki je bila pod hipoteko
equity return FIN efektivno obrestovanje (vloženega) kapitala
equity securities FIN, BORZ kapitalski delež, lastniški vrednostni papirji npr. skladiščnica, delnica
equity share FIN, BORZ navadna/lastniška delnica, kapitalski delež
equity of taxation JUR, DAVČ načelo pravične davčne obremenitve

equities market BORZ borza/trg (navadnih) delnic

common equity FIN družbeni kapital iz naslova vseh naložb navadnih delničarjev navadne delnice, vplačani presežek kapitala in zadržani dobiček
corporate equity FIN (čisto) premoženje podjetja
debt(-to)-equity ratio FIN, kr. D/E ratio razmerje kapitalov (tujega in lastnega), kapitalska sestava, razmerje med tujim in lastnim (delniškim) kapitalom družbe
debt with equity warrants FIN obveznica z upravičenjem do delnice
dilution of equity EKON, BORZ razvodenitev delniškega kapitala zmanjšanje vrednosti posameznih delnic zaradi izdajanja novih delnic brez povečanja osnovnega kapitala
owners' equity FIN čisti dobiček, čisto premoženje lastnikov/družbenikov
personal equity plan FIN, BR, kr. PEP osebno naložbeno varčevanje z dolgoročnimi mesečnimi nakupi delnic, pri čemer dobiček ni obdavčen
shareholders'/stockholders' equity FIN trajni/lastni kapital (delniške družbe), delniški/delničarski kapital iz navadnih delnic
wife's equity FIN izvzeto premoženje za ženo in otroke v primeru stečaja

trade the equity FIN financirati/poslovati s tujim kapitalom

for reasons of equity JUR zaradi pravičnosti



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek