extend gl.
1. podaljšati, razširiti, povečati
2. DRUŽB izraziti, izkazati, ponuditi, podeliti
3. R-KNJ prenesti naprej, v novo kolono ali na drug konto
4. polno izrabiti/izkoristiti
Our capital resources are extended. Investirali smo že vsa svoja sredstva.
5. KOM, R-KNJ izračunati končno/skupno vrednost vseh pozicij na fakturi/računu

extend the balance R-KNJ prenesti saldo
extend a bill of exchange FIN prolongirati menico
extend a contract JUR podaljšati/razširiti pogodbo
extend a credit BANČ, KOM odobriti posojilo/kredit, odobriti podaljšanje posojila/kredita
extend hospitality TUR (po)nuditi gostoljubje, sprejeti v goste
extend an invitation povabiti
extend an invoice KOM, R-KNJ specificirati fakturo/račun
extend a passport JUR, TUR podaljšati potni list, podaljšati veljavnost potnega lista
extend the statute of limitations JUR podaljšati rok zastaranja
extend the time for payment FIN podaljšati plačilni rok
extend the validity JUR podaljšati veljavnost
extend a welcome pozdraviti, izreči/izraziti dobrodošlico

extended bond FIN prolongirana obveznica, obveznica s podaljšanim rokom dospelosti
extended cover ZAV razširjeno kritje
extended credit BANČ, KOM podaljšanje odobrenega posojila/kredita, dolgoročno posojilo
We sell to less developed countries on extended credit. Državam v razvoju prodajamo na dolgoročni kredit.
extended working time DEL podaljšan delovni čas

additional extended coverage ZAV klavzula o razširjenem obsegu zavarovanja, stanovanjsko zavarovanje za vse neposredne škodne primere

extending the protest FIN protestiranje menice



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek