flat
I. sam. DRUŽB, BR (najemniško) stanovanje
II. prid.
1. raven, sploščen
2. pavšalen, povprečen
3. medel, slab, nezanimiv
4. BANČ, BORZ brez obračuna obresti in drugih stroškov, tak kot je, tel quel borzni tečaj

flat property JUR, BR lastništvo stanovanja/nadstropja

block of flats DRUŽB večstanovanjska hiša, (stanovanjski) blok
company flat službeno stanovanje, stanovanje podjetja
council flat DRUŽB, BR družbeno/solidarnostno stanovanje
owner-occupied flat lastniško stanovanje
service flat DRUŽB, AM najemno stanovanje z vključeno postrežbo čiščenjem itd.
studio flat garsonjera

flat broke pog. AM brez prebite pare
flat car TRANS, AM ploščni vagon
flat cost R-KNJ, EKON osnovni/neposredni stroški
flat fee pavšalna pristojbina/taksa, pavšalni honorar
flat market KOM neživahen trg, slaba prodaja
flat price/rate KOM pavšalna cena
flat-rate guarantee voucher KOM, DAVČ potrdilo o pavšalnem poroštvu, obrazec za pavšalno varščino v carinskem postopku
flat rate (tariff) pavšalna tarifa
flat-rate tax reduction linearno znižanje davkov
flat sum KOM pavšal, pavšalna vsota
flat wagon TRANS ploščni/nizkopodni vagon
flat yield BORZ pavšalna donosnost

piggyback flatcar TRANS (posebni) ploščni/nizkopodni vagon za prevoz tovornjakov

give a flat credit dati brezobrestno posojilo
work flat out ORG pog. delati hitro in neprekinjeno, izkoristiti vse notranje rezerve

on a flat rate basis pavšalno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek