franchise
I. sam.
1. EKON, AM franšiza licenca/pravica za opravljanje in prodajo storitev pod zaščiteno blagovno znamko in na podlagi prenesenega znanja in izkušenj; (izključna) pravica uporabe zaščitenega imena in prenesenih metod poslovanja, koncesija, franšizni zakup
2. ZAV franšiza, samoudeležba zavarovanca pogodbeno dogovorjeni del škode, ki ga zavarovalnica ne plača
3. POL privilegij, (aktivna) volilna pravica, svoboščina
II. gl. EKON podeliti franšizo
The company has franchised over 50% of its fast food outlets. Družba je več kot 50% svojih prodajnih enot oddala v franšizni zakup.

franchise for a bus service TRANS koncesija za avtobusni promet
franchise clause ZAV klavzula/določba o (odbitni) franšizi
franchise fee nadomestilo za koncesijo, koncesnina
franchise tax DAVČ davščina/dajatev za podeljeno koncesijo

dealer's franchise KOM izključna prodajna pravica
policy franchise ZAV odbitna franšiza samoprispevek/samoudeležba pri manjših škodah

franchised dealer KOM pooblaščeni trgovec prodaja samo blago in storitve ene blagovne znamke
franchised distributor KOM, AM generalni zastopnik
franchised outlet KOM prodajno mesto določene firme

non-franchised stockist KOM, AM trgovec/distributer z neomejenim programom raznih proizvajalcev

franchising EKON, JUR franšizing
franchising agreement KOM, JUR pogodba o podelitvi/prevzemu franšize, franšizna pogodba



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek