full prid.
1. poln
2. popoln, kompleten

full-aged DRUŽB polnoleten
full board TUR polni penzion
full-bodied currency MON zlati in srebrni denar
full charter TRANS, KOM pogodba o najemu cele ladje
full container load TRANS, KOM, kr. FCL poln kontejnerski tovor, poln zabojnik, kompletna kontejnerska pošiljka
full convertibility MON neomejena/polna konvertibilnost
full costing R-KNJ vrednotenje (poslovnih) učinkov po vseh stroških
full cost price R-KNJ, EKON polna lastna cena z vkalkuliranim dobičkom
full cover ZAV polno zavarovanje/kritje, zavarovanje proti vsem rizikom
full coverage collision insurance ZAV polno kasko (avtomobilsko) zavarovanje
full details vse podrobnosti
full discharge of a debt FIN kompletno vračilo/odplačilo dolga
full economic price EKON polna/ekonomska cena nesubvencionirana dejanska cena
full employment EKON polna zaposlenost
full endorsement FIN popoln indosament menice
full faith and credit JUR polno zaupanje in veljava pri priznavanju tujih sodnih odločb
full-fledged POL polnopraven DEL v celoti usposobljen, verziran, samostojen pri delu
full-line department KOM z bogatim asortimajem založena blagovna hiša, velika veleblagovnica
full-line forcing EKON, KOM monopolistična prisila kupcev, da vse svoje potrebe pokrivajo pri istem dobavitelju
full(-fledged) member polnopraven član
full-page advert/advertisement KOM celostranski oglas, reklama čez celo stran v časopisu/reviji
full and particular account KOM podrobno poročilo npr. zastopnika
full power(s); full power of attorney JUR polno/neomejeno/generalno pooblastilo
full price KOM polna cena brez popusta
full-price purchaser navaden kupec, kdor kupuje brez posebnih popustov
full professor DRUŽB, AM redni profesor
full-scale obsežen, temeljit
full service bank BANČ univerzalna/splošna banka; banka, ki se ukvarja z vsemi bančnimi posli
full-service wholesaler veletrgovec/grosist z lastnim skladiščem
full session plenarno zasedanje
full set of bills of lading TRANS, KOM, BANČ popoln sklop konosamentov, vsi originalni izvodi konosamenta
full set of documents KOM vsi blagovni dokumenti, vsi izvodi (blagovnih) dokumentov
full size naravna velikost
full statement popolno/izčrpno poročilo
full stock BORZ, AM delnica z nominalno vrednostjo 100 dolarjev
full-time employment/job DEL redna zaposlitev, zaposlitev s polnim delovnim časom
full-time staff DEL, ORG (vsi) redno zaposleni
full-time student DRUŽB redni študent
full-time worker; full-timer DEL redno zaposleni (delavec/uslužbenec), za polni delovni čas zaposleni delavec
full-truck load/lot KOM, TRANS kamionska pošiljka, kamionski tovor

refund paid in full v celoti izplačano nadomestilo

employ (sb.) on full-time basis DEL redno zaposliti (koga), zaposliti s polnim delovnim časom
give full name and address dati/navesti polno ime in (popoln) naslov
give full scope to sb. dati/pustiti komu popolnoma proste roke
invest sb. with full powers dati komu polno/generalno pooblastilo
pay in full or by instalments KOM plačati v gotovini ali na obroke
work at full capacity EKON delati s polno zmogljivostjo
write in full izpisati

in full kr. i.f. kompletno, v celoti
in full and final payment (kot) dokončna odpravnina
to the full popolnoma, do zadnjega

fully convertible MON prosto/polno konvertibilen
fully diluted earnings FIN, BORZ na vse izdane delnice razporejen dobiček za izplačilo dividend
fully paid shares BORZ, kr. fp shares po polni nominalni vrednosti vplačane delnice
fully paid-up capital FIN v celoti vplačani kapital na podlagi izdanih delnic
fully subscribed issue BORZ v celoti vpisana izdaja/emisija vrednostnih papirjev; jamstvo investicijske banke za prodajo celotne izdaje



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek