give gl. dati, darovati, pokloniti

give account poročati o delu/poslovanju dati poročilo
give and bequeath JUR zapustiti, voliti v oporoki
give the boot DEL pog. odpustiti (z dela)
give sb. his cards DEL dati komu knjižico, odpustiti koga
give an earnest KOM zaarati
give economic aid/assistance EKON, POL dajati gospodarsko pomoč
give a discount on bulk purchases KOM dati popust za grosistični/diskontni nakup
give evidence against sb. JUR pričati proti komu
give evidence for sb. JUR pričati za koga
give evidence on/upon oath JUR izjaviti/izpričati pod prisego
give facts and figures about sth. KOM, FIN dati/navesti točne podatke o čem, izčrpno poročati o čem
give the floor to sb. DRUŽB dati komu besedo v razpravi, na konferenci
give sb. the gate DEL, AM pog. odpustiti koga
give incentive spodbuditi
give an indication BORZ nakazati interes za nakup vrednostnih papirjev nove izdaje
give a lecture DRUŽB predavati
give notice KOM, JUR odpovedati pogodbo obvestiti
give an order BORZ dati nalog za nakup/prodajo KOM dati naročilo
give a party DRUŽB prirediti sprejem/zabavo
give a reason navesti razlog
give the reasons for a decision utemeljiti odločitev
give a receipt KOM, FIN izstaviti/dati potrdilo o vplačilu
give and take (business) KOM poslovanje s pavšalnim pokrivanjem izgube in dobička, daj-dam posli, sodelovanje s sklepanjem kompromisov, obojestransko popuščanje
give time KOM, FIN dovoliti/odobriti odlog plačila
give a warning opozoriti
give way popustiti TRANS dati prednost; nimaš prednosti, križišče s prednostno cesto prometni znak

give away podariti, pokloniti, dati za povrh
give in one's name vpisati se v seznam
give in payment FIN, AM dati v plačilo/izplačilo
give on BORZ plačati kontango/report tečajni pribitek; posoditi delnice brokerju za plačilo obresti
give out objaviti, oddati
give out the awards razdeliti/izročiti nagrade
give out by contract; give out in tender KOM dati/oddati v podizvajanje, skleniti podizvajalsko pogodbo na podlagi javnega zbiranja ponudb
give out handbills KOM deliti prospekte, deliti reklamne letake
give up odnehati, opustiti
give up one's claims KOM umakniti svoje zahtevke
give up a newspaper odpovedati časopis

given the circumstances glede na okoliščine, ob upoštevanju razmer
given under my hand z mojim podpisom
be given to drinking piti, biti alkoholik
under the given conditions v danih razmerah/okoliščinah, po danih pogojih
given period dano/določeno časovno obdobje, določen čas
at the given price KOM po določeni ceni, za določeno ceno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek