ground
I. sam.
1. zemljišče, zemlja, prostor
2. razlog, vzrok, osnova
II. gl.
1. pritisniti ob tla, tlačiti
2. BORZ doseči najnižjo točko/ceno
Prices will be grounding soon. Cene bodo kmalu dosegle najnižjo točko.
3. TRANS prepovedati letenje, prisiliti pristanek, preprečiti polet
The national airlines were grounded for three months. Domači letalski prevoznik tri mesece ni mogel/smel leteti.
ground-to-air missile TEH raketa zemlja– zrak
grounds for application utemeljitev prošnje
ground-breaking ceremonies polaganje temeljnega kamna
ground colour temeljna/osnovna barva
ground crew TRANS posadka na letališču, letališko (tehnično) osebje
ground floor BR pritličje
ground hostess TUR, TRANS stevardesa na letališču
ground landlord EKON, AGR lastnik posesti, gospodar, zakupodajalec
ground lease EKON zakup zemljišča
ground plan TEH tloris, načrt zemljišča/prostorov
ground rent EKON, AGR zakupnina, zemljiška renta
ground staff TRANS letališko (tehnično) osebje
ground water TEH talna voda, podtalnica
damping ground EKOL deponija
exhibition grounds KOM razstaviščni/sejemski prostor, razstavišče
fair ground(s) KOM sejmišče
forbidden ground nedovoljeno področje, prepovedana/tabu tema
hunting grounds TUR lovišče
pleasure ground TUR zabaviščni park
unseen ground TRANS mrtvi kot
be in on the ground KOM pog. biti pri/v poslu od samega začetka
break the ground KOM prodreti na trg, uspeti
break fresh/new ground prednjačiti, utirati nove poti, orati ledino
excuse oneself on the grounds of illness opravičiti se zaradi bolezni
find common ground for negotiation najti skupno podlago za pogajanja
gain ground napredovati, uveljaviti se BORZ doseči višjo ceno, narasti
get in on the ground floor vključiti se v posel na samem začetku, dobiti delnice po enakih pogojih kot ustanovitelji
give/lose ground BORZ pasti (na nižjo ceno)
have good grounds for complaint imeti utemeljene razloge za pritožbo
down to the ground popolnoma, do tal
on the ground of sth. zaradi česa, na podlagi česa
ground down by taxation DAVČ pretirano obdavčiti, zadušiti s previsokimi davki