house
I. sam.
1. DRUŽB hiša, dom, stanovanje
2. EKON podjetje, firma, (velika) trgovska hiša
3. POL parlament, kongres
4. BORZ, BR pog. the House londonska borza
II. gl.
1. DRUŽB stanovati, bivati
2. vzeti na stanovanje, nastaniti
3. KOM shraniti, uskladiščiti

house account KOM, AM pomemben kupec; stranka, ki se ji tržnik osebno posveča
house agent KOM posrednik za prodajo nepremičnin, realitetna pisarna
house bill interna menica
house bank ORG, BANČ interna banka
house brand KOM hišna (blagovna) znamka, znamka podjetja
house cheque interni bančni ček
house cleaning UPR, AM pog. z odpuščanjem zaposlenih povezana reorganizacija
House of Commons POL, BR spodnji dom (britanskega parlamenta)
house of correction DRUŽB, JUR, AM poboljševalnica, prevzgojni dom
house draft BANČ trasirana lastna menica
house-to-house selling KOM neposredna prodaja, prodaja po hišah
house of ill fame DRUŽB javna hiša, bordel
house journal/magazine tovarniško glasilo, interno glasilo (podjetja)
house organ AM tovarniško glasilo, interno glasilo (podjetja)
House of Lords POL, BR zgornji dom (britanskega parlamenta)
Houses of Parliament POL, BR britanski parlament
House price BORZ, BR borzni tečaj
house property DRUŽB stanovanjske hiše
house-purchase policy ZAV življenjsko zavarovanje za odplačilo hipotekarnega posojila za nakup hiše/stanovanja
House of Representatives POL, AM predstavniški dom (ameriškega kongresa)
house (tele)phone hišni/interni telefon
house trailer TUR stanovanjska/bivalna prikolica

acceptance/accepting house FIN akceptna banka, firma/finančna ustanova, ki akceptira menico
apartment house AM večdružinska/večstanovanjska hiša
banking house banka, bančna hiša
boarding house TUR penzion gostinski obrat
brokerage house KOM posredniška firma, posredništvo
broker-dealer house BORZ posredniška trgovska organizacija
clearing house BANČ, BR klirinška hiša, medbančna obračunska služba, institucija za medbančne obračune/poravnave, žirobanka
coffee house kavarna
community house večstanovanjska hiša, stanovanjski blok AM občina, občinska stavba
confirming house KOM komisionar, ki prevzame jamstvo delkredere; izvozni posrednik/trgovec kot zastopnik uvoznika plača izvozniku/proizvajalcu blago ob predložitvi odpremnih dokumentov in s tem prevzame financiranje in kreditno tveganje posla
custom-house KOM, DAVČ carinarnica
custom-house receipt KOM, DAVČ potrdilo o plačani carini
custom-house report TRANS carinska prijava, carinsko poročilo o blagu in ljudeh na ladji
detached house enodružinska hiša, samostojno stoječa hiša
discount house BANČ, FIN eskontna/diskontna banka/hiša KOM diskont, diskontna trgovina
export house izvoznik, izvozni komisionar; podjetje, ki se ukvarja z izvozom
fabricated house montažna hiša
fashion house modni salon
finance house FIN finančna hiša
floor of the house POL, DRUŽB dvorana za (plenarna) zasedanja v parlamentu sejna dvorana
free house KOM, TUR samostojen/neodvisen posel/lokal lastnik ni vezan na nobenega dobavitelja
guest-house TUR penzion, gostišče
Lower House POL, BR spodnji dom
public house TUR gostilna, krčma
publishing house EKON založba
rules of the house hišni red
semi-detached house DRUŽB (hiša) dvojček; hiša, ki se na eni strani drži druge
split-level house DRUŽB dvonivojska hiša
tenement house najeta hiša; hiša z najemniškimi stanovanji, blok delavskih stanovanj
terraced house terasasta vrstna hiša
tied house JUR, DEL najemniška hiša, ki je last delodajalca TUR pogodbeni lokal gostinski obrat, ki je pogodbeno zavezan oskrbovati se izključno pri lastniku stavbe/lokala v zakup dana pivnica pivovarne
two-family house DRUŽB dvodružinska/dvostanovanjska hiša
White House POL, AM Bela hiša sedež vlade in predsednika ZDA
Upper House POL, BR zgornji dom parlamenta

keep/run house voditi gospodinjstvo, gospodinjiti
let a house dati hišo v najem

in-house interen, v podjetju/firmi
on the house na račun hiše gostilne na stroške firme/podjetja



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek