index
I. sam.
1. STAT, EKON indeks, kazalnik, kazalec
2. kazalo, seznam, imenik
II. gl. indeksirati, prilagajati glede na indeks gibanja cen
They indexed oil prices to industrial goods. Cene nafte so vezali na gibanje cen industrijskih izdelkov.

index card ORG kartotečna kartica
index clause JUR, ZAV indeksna klavzula v pogodbi
Index of Industrial Production STAT, EKON, BR (mesečni) indeks gibanja industrijske proizvodnje
index letter indeksna črka/oznaka, indeks
index-linked indeksen, vezan na indeks spreminjanja cen/stroškov
Old-age pensions are index-linked. Starostne pokojnine se avtomatsko povečujejo glede na indeks rasti življenjskih stroškov.
index of members BR seznam delničarjev
index number indeks, indeksno število
index series STAT indeksna vrsta, vrsta (verižnih) indeksov
index of stocks BORZ, AM indeks gibanja vrednosti delnic
index-tied wages DEL, EKON na indeks gibanja življenjskih stroškov vezane plače
Index of Weekly Earnings EKON, DEL, BR (polletni) indeks gibanja plač/mezd

aggregate liability index ZAV zbirna kartica rizikov seznam tveganj
aggregative index STAT agregatni indeks
Amex Major Market Index BORZ, AM, kr. Amex MMI kazalnik povprečne vrednosti delnic 20 velikih gospodarskih družb na newyorški borzi
business index JUR trgovinski register firm
Business Environment Risk Index EKON, FIN, kr. BERI indeks/lestvica/ocena varnosti naložbenega okolja na podlagi ocene gospodarskih in političnih tveganj v določeni državi
card index ORG kartoteka
chain index STAT verižni indeks
composite index STAT skupinski/sestavljeni indeks
construction cost index FIN indeks (rasti) gradbenih stroškov
consumer price index STAT, EKON, AM, kr. CPI indeks gibanja maloprodajnih cen blaga za široko porabo, indeks rasti cen "nakupne košarice"
cost-of-living index EKON, STAT indeks rasti življenjskih stroškov
Dow Jones Index BORZ, AM indeks gibanja vrednosti delnic za 30 najpomembnejših delnic newyorške borze, ki ga objavlja borzni časopis Dow Jones
Eurosyndicate index BORZ, EV evropski borzni indeks
file index ORG številka akta/spisa
Financial Times (Industrial Ordinary Share) Index BORZ, kr. FT-30 borzni indeks vrednosti delnic na londonski borzi na podlagi skupine 30 večjih podjetij in objavljen v časopisu Financial Times
general price level index KOM, STAT indeks splošne ravni cen
group index R-KNJ, STAT skupinski indeks
growth index EKON indeks rasti
insurance with index clause indeksirano/indeksno zavarovanje, zavarovanje z indeksno klavzulo drsno lestvico
NYSE Composite Index BORZ kombinirani indeks newyorške borze sestavljen iz štirih podindeksov, ki temeljijo na vrednosti delnic podjetij iz industrije, transporta, storitev in financ
price index STAT, KOM indeks gibanja cen
producer price index EKON, STAT, BR, kr. PPI indeks (gibanja) proizvodnih/veleprodajnih cen za jeklo, žita itd.
quantity index STAT količinski indeks, indeks količinskih sprememb/gibanj
retail price index STAT, EKON, kr. RPI indeks gibanja maloprodajnih cen
share-price index BORZ, BR indeks gibanja vrednosti delnic
Standard & Poor's 500 Stock Index BORZ, AM borzni indeks sestavljen iz ponderirane vrednosti delnic 500 najbolj znanih ameriških družb
Stock Exchange 100 Share Index BORZ, BR borzni indeks temelji na povprečju cen 100 delnic, ki kotirajo na londonski borzi
stock index futures BORZ finančna terminska pogodba na podlagi indeksa delnic vrednostni papir
subject index ORG stvarno kazalo
tax and price index kr. TPI indeks rasti obdavčljivega dohodka
thirty-share index BORZ indeks vrednosti delnic na londonski borzi izračunan na podlagi 30 večjih družb in objavljen v časopisu Financial Times
value index STAT, EKON indeks gibanja/spremembe realne vrednosti
volume index STAT količinski indeks, indeks količinskih sprememb/gibanj
weighted index STAT, EKON ponderirani indeks
wholesale price index STAT, EKON indeks gibanja veleprodajnih cen

compile an index sestaviti seznam
enter an item on an index vključiti pozicijo v seznam

index based on 1980 averages as 100 indeks na podlagi 1980 = 100
index stands at 400 indeks (povečanja) je 400

indexed bond; index-linked bond BORZ indeksirana obveznica z obrestmi, ki se spreminjajo glede na indeks rasti življenjskih stroškov
indexed new value insurance ZAV zavarovanje na novo vrednost na podlagi drsne lestvice
indexed pension DEL, ZAV indeksirana pokojnina ki se povečuje glede na indeks rasti življenjskih stroškov



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek