invitation sam.
1. DRUŽB vabilo, povabilo
2. KOM poziv, razpis, natečaj

invitation to bid/contract; invitation for bids KOM, AM (javni) razpis/natečaj (za oddajo ponudb), objava zbiranja ponudb, poziv k postavljanju ponudb
invitation card DRUŽB (pisno) vabilo
invitation for prequalification KOM poziv na natečaj o sposobnosti izvajalcev
invitation to tender for a contract KOM, AM (javni) razpis/natečaj (za oddajo) investicijskih del
invitation to treat KOM, JUR splošna ponudba npr. razstavljanje blaga v trgovini vabilo k ponudbi npr. oglas/reklama v časopisu; vabilo na pogajanja o pogodbi

closed/restricted invitation to tender KOM omejeno javni razpis/natečaj za oddajo ponudb le za firme, ki so predhodno prijavile svoj interes
letter of invitation (pisno) vabilo, poziv
public invitation for tenders KOM javno zbiranje ponudb, javni razpis

decline an invitation odkloniti povabilo
extend/issue an invitation povabiti
send out invitations razposlati vabila
send out an invitation to tender EKON razpisati (zbiranje ponudb)



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek