lapse
I. sam.
1. spodrsljaj, pomota, napaka
2. JUR iztek, potek (roka), zastaranje, zapadlost
II. gl. preteči, zapasti, izteči se, zastarati
The guarantee has lapsed. Garancijski rok je potekel. ali Garancija je zapadla/ugasnila.

lapse of a contract KOM, JUR iztek (veljavnosti) pogodbe
lapse notice ZAV obvestilo o zapadlosti/prenehanju zavarovanja
lapse of a patent PAT iztek veljavnosti patenta, prenehanje patentne zaščite
lapse of time pretek (določenega) časa, iztek roka, zastaranje
lapse of the tongue lapsus linguae, napaka v govorjenju

lapsed policy ZAV zapadla (zavarovalna) polica ker ni bila pravočasno obnovljena



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek