levy
I. sam. DAVČ (posebna) dajatev, davek, prelevman
II. gl.
1. DAVČ obdavčiti, naložiti/uvesti/pobirati davek/dajatev/takso
2. JUR zaseči, zapleniti, zarubiti

levies on imports and exports DAVČ, KOM uvozne in izvozne dajatve
levies on luxury items DAVČ davek na luksuz

agricultural levies AGR, DAVČ prelevmani
betterment levy DAVČ dodatni davek na povečano vrednost posesti v komunalno urejenem in gospodarsko razvitem okolju
capital levy DAVČ davek na premoženje
export levy FIN, KOM, EV izvozna dajatev, izravnalna izvozna carina
import levy DAVČ, AGR, EV uvozna davščina/dajatev na kmetijske proizvode prelevman, izravnalna uvozna carina
residential levy DAVČ davek od stanovanjske površine, prispevek za uporabo stavbnega zemljišča
rate of levy DAVČ, EV višina/znesek prelevmana, višina posebne davščine
real estate levy DAVČ zemljiški davek, davek na posest/nepremičnine
statutory levies DAVČ, R-KNJ zakonske obveznosti
tax levy (pobrani) davek, pobiranje davkov
variable levy KOM, DAVČ, EV variabilni del carine, davščina/dajatev spremenljive višine, prelevman
training levy DAVČ prispevek za poklicno usposabljanje, davek za financiranje vladnih izobraževalnih programov

charge/impose a levy DAVČ, EV uvesti/obračunati davek/dajatev/takso/prelevman

levy assessment FIN, AM pozvati k vplačilu vpisanega (ustanovnega) kapitala
levy charges DAVČ predpisati/naložiti dajatve/takse
levy a contribution DAVČ uvesti (obvezno) dajatev/prispevek
levy customs duties DAVČ določiti/odrediti carine
levy by deduction at source DAVČ obdavčiti pri viru
levy a distress on sth. JUR zarubiti/zapleniti kaj
levy a duty on the import of sth. DAVČ, KOM uvesti carino/takso na uvoz česa
levy execution on/upon property JUR odrediti/izvesti zaplembo premoženja
levy a fine on sb. JUR naložiti/izreči komu denarno kazen
levy restrictive laws against sb. uvesti restriktivno zakonodajo, naperjeno proti komu
levy a tax on sth. DAVČ uvesti davek na kaj

execution levied by seizure JUR zaseg, rubež
duty levied on a weight basis KOM, DAVČ po teži obračunana (specifična) carina



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek