liable prid.
1. (zakonsko) odgovoren, zavezan
2. FIN dolžan plačati
A husband is liable for his wife's debts. Mož je dolžan plačati ženine dolgove.

liable under a contract/deed pogodbeno zavezan, odgovoren po pogodbi
liable to duty KOM, DAVČ za kar je treba plačati carino, ki je obdavčeno, zavezano carini
liable to prosecution JUR kazniv
liable to stamp duty kar je treba kolkovati

goods liable to excise taxes DAVČ blago, zavezano trošarini; za kar je treba plačati trošarino
party liable on a bill FIN menični zavezanec
secondarily liable JUR, FIN subsidiarno odgovoren

be liable for defects biti odgovoren za napake, jamčiti za napake
be liable with all one's assets; be liable to the extent of one's property JUR, FIN jamčiti z vsem svojim premoženjem
be individually liable JUR, FIN biti posamično/osebno odgovoren, osebno jamčiti
be jointly (and severally) liable JUR, FIN biti skupno/solidarno odgovoren
be liable by holding out JUR odgovarjati/jamčiti enako kot družbenik
hold sb. liable JUR šteti/imeti koga za odgovornega
render sb. liable JUR terjati odgovornost/jamstvo od koga, šteti koga za odgovornega



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek