licence
I. sam. JUR
1. licenca, pravica uporabe/izkoriščanja
2. dovoljenje, koncesija
II. gl. JUR, KOM glej license

licence agreement licenčna pogodba, pogodba o odstopu/podelitvi licence
licence fees FIN licenčnina
licence holder imetnik licence/koncesije, kdor ima licenco/koncesijo
licence income R-KNJ prihodek od podeljenih licenc, plačane licenčnine
licence issue fee FIN licenčna pristojbina, taksa za izdano dovoljenje
licence to make/manufacture proizvodna licenca, licenca za proizvodnjo
licence number TRANS registrska številka motornega vozila
licence to operate obrtno dovoljenje, dovoljenje za opravljanje dejavnosti
licence operations licenciranje, podeljevanje licenc
licence plate TRANS registrska tablica
Licences of Right BR javno ponujena licenca, pripravljenost za odstop licence
licence to sell KOM pravica prodaje, licenca za prodajo
licence terms, conditions and provisions licenčni pogoji
licence to use licenca za uporabo, pravice uporabe

'A' licence TRANS, BR dovoljenje za opravljanje transportnih storitev, registracija prevozne dejavnosti
application for import licence KOM prošnja/zahtevek za uvozno dovoljenje
'B' licence TRANS, BR dovoljenje za opravljanje transportnih storitev za lastne potrebe in za tretje, registracija prevozne dejavnosti
bank with full licence BANČ banka z velikim pooblastilom
bloc licence TEH, PAT pavšalna/skupna licenca, licenca en bloc za vse oblike izkoriščanja izuma/patenta
building licence gradbeno dovoljenje
business licence obrtno dovoljenje
'C' licence TRANS, BR dovoljenje za opravljanje prevozov za lastne potrebe
car licence prometno dovoljenje
compulsory licence PAT prisilna/obvezna licenca
driver's licence TRANS, AM vozniško dovoljenje
driving licence TRANS, BR vozniško dovoljenje
excise licence koncesija, dovoljenje za proizvodnjo/prodajo določenega blaga ali opravljanje določenih storitev ob plačilu posebne davščine/dajatve
exclusive licence to sell ekskluzivna/izključna licenca za prodajo, izključna pravica prodaje
exploitation of a licence gospodarska uporaba predmeta licence, izkoriščanje licence
export licence KOM izvozno dovoljenje
forfeiture of one's driving licence odvzem vozniškega dovoljenja, izguba pravice do vozniškega dovoljenja
full operating licence BANČ veliko pooblastilo, dovoljenje za opravljanje vseh bančnih poslov
general licence splošna/neizključna licenca
grant-back licence AM povratna licenca, navzkrižno licenciranje
grantee of a licence jemalec licence, prejemnik/imetnik izključne pravice
grantor of a licence dajalec licence, dajalec koncesije
hack licence TRANS, AM koncesija/dovoljenje za taksiste
implied licence tiho dovoljenje za izkoriščanje patenta
import licence KOM, kr. I/L uvozno dovoljenje
gun licence BR orožni list
interim licence začasno dovoljenje
issuance of a licence AM izdaja dovoljenja
justices' licence KOM, BR dovoljenje/koncesija za točenje alkoholnih pijač
leave and licence služnost, služnostna pravica
letter of licence KOM, FIN odobritev podaljšanja roka, izjava o odobrenem odlogu/moratoriju na vračanje dolga
liquor licence KOM licenca/dovoljenje za prodajo alkohola
manufactured under licence KOM, TEH proizvedeno po licenci
manufacturing licence proizvodna licenca
mining licence EKON rudniška koncesija, koncesija za izkoriščanje rudnikov
off licence KOM pog. licenca/dovoljenje za prodajo alkoholnih pijač čez cesto, trgovina z alkoholnimi pijačami, prodaja alkohola čez cesto
on-licence KOM, TUR dovoljenje za točenje alkohola v lokalu
open general licence KOM, kr. OGL uvozno dovoljenje za izdelke, za katere velja režim prostega uvoza režim LB
outwards licence KOM izvozno dovoljenje
partial licence BANČ malo pooblastilo dovoljenje za opravljanje nekaterih končnih poslov, zlasti v notranjem prometu
patent licence agreement licenčna pogodba, pogodba o odstopu pravice do izkoriščanja patenta
restricted licence omejena/delna licenca
revocation of the driving licence BR odvzem vozniškega dovoljenja
royalty-free licence brezplačna licenca
scope of licence PAT obseg/predmet licence, obseg pravice izkoriščanja (predmeta licence)
simple (patent) licence navadna/neizključna licenca za izkoriščanje patenta
statutory licence EKON zakonska licenca
sub-licence podlicenca
trademark licence KOM licenca za uporabo blagovne znamke
trading licence dovoljenje za opravljanje (trgovinske) dejavnosti, koncesija; obrtno dovoljenje, obrtni list
transfer licence JUR, FIN dovoljenje za transfer/prenos npr. dobička v tujino
transhipment licence KOM, TRANS dovoljenje za pretovor
vehicle licence duty DAVČ, BR davek na motorna vozila
withdrawal of the driver's licence AM (trajni) odvzem vozniškega dovoljenja

acquire licence kupiti/pridobiti licenco
be disqualified from holding a driving licence biti brez vozniškega dovoljenja ker je bilo odvzeto
grant a driver's licence izdati vozniško dovoljenje
grant a licence PAT podeliti/dati licenco, dati izključno pravico izkoriščanja patenta
grant an import licence KOM dati/izdati uvozno dovoljenje
endorse a (driving) licence TRANS vpisati prekršek/kazen v vozniško dovoljenje
exploit a licence (gospodarsko) izkoriščati licenco/pravico
issue an export licence KOM izdati izvozno dovoljenje
manufacture under licence PAT proizvajati po licenci
suspend the driver's licence začasno odvzeti vozniško dovoljenje
take out a licence priskrbeti si dovoljenje, vzeti koncesijo
withdraw sb. a licence JUR vzeti komu dovoljenje/licenco/koncesijo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek