liquidate gl.
1. likvidirati, odpraviti, zapreti
2. FIN obračunati, saldirati, poravnati

liquidate a business/company JUR likvidirati/zapreti podjetje
liquidate damages KOM, ZAV določiti višino odškodnine
liquidate a debt FIN (v celoti) odplačati dolg
liquidate inventory/stock KOM odprodati zaloge
liquidate a (long/speculative) position BORZ kompenzirati diferenčni posel; zapreti/pokriti (tvegan borzni) posel s kritnim poslom npr. terminsko prodajo s terminskim nakupom na isti dan
liquidate securities BORZ unovčiti vrednostne papirje

liquidated damages JUR, KOM pogodbena kazen, penale, pogodbeno dogovorjena odškodnina

liquidating balance sheet R-KNJ likvidacijska/razpustitvena bilanca
liquidating dividend likvidacijska kvota, likvidacijski delež
liquidating price BORZ terminski tečaj, cena za terminski posel
liquidating trust stečajna masa



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek