local prid. lokalen, krajeven, občinski

local area network RAČ, kr. LAN lokalno/kratkosežno omrežje računalniško
local authority POL, BR krajevna/lokalna oblast
local authority loan BR posojilo kraja/mesta, razpisano ali najeto posojilo občine za kritje stroškov infrastrukture
local bill/draft FIN, BR krajevna menica, loko menica
local board UPR upravni/poslovodni odbor dislocirane enote podjetja POL občinski (izvršni) svet
local bonus DEL krajevni dodatek
local border traffic KOM maloobmejni promet
local branch ORG podružnica v (določenem) kraju
local call telefonski klic v isti omrežni skupini, krajevni klic
local competitors KOM domača konkurenca
local corporation POL občinska uprava, občina kot pravna oseba
local council POL občinski/mestni svet
local court JUR občinsko sodišče, krajevno pristojno sodišče
local currency MON domača valuta
local custom KOM, JUR krajevne navade, kar je v kraju v navadi
local dealer KOM pooblaščeni trgovec, zastopnik na določenem prodajnem območju/področju
local director DEL direktor filiale, vodja podružnice
local economy EKON gospodarstvo v posamezni/določeni državi, gospodarstvo v kraju/območju
local government POL lokalna (samo)uprava, lokalni/občinski upravni organi
local industry EKON gospodarske/storitvene dejavnosti v kraju
local inhabitant DRUŽB prebivalec kraja, krajan, domačin
local jurisdiction JUR krajevna pristojnost
local labour DEL, EKON domača delovna sila, delavci iz kraja in bližnje okolice
local rates KOM lokalne tarife, v kraju običajne cene storitev
local regulations JUR predpisi/ureditev v posamezni/določeni državi
local resident krajan, domačin, kdor ima v kraju stalno bivališče
local self-government DRUŽB, POL lokalna samouprava
local taxes DAVČ občinski davki
local time krajevni čas
local train TRANS lokalni/primestni vlak
local union DEL lokalna sindikalna podružnica
local usage KOM, JUR krajevne navade, kar je v kraju v navadi

locally lokalno, v kraju samem
We recruit all our staff locally. Zaposlujemo le domačine.
locally competent krajevno pristojen



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek