long
I. prid. dolg, dolgoročen
II. sam. mn. longs BORZ, BR dolgoročne obveznice, vladne obveznice za posojilo na 15 let; (špekulativni) borzni posli na hausse v pričakovanju višjih tečajev
long-carriage typewriter pisalni stroj z dolgim valjem
long credit BANČ dolgoročno posojilo
long-dated bill/paper BANČ, FIN dolgoročna menica, menica z dolgim rokom dospelosti nad tri mesece
long-dated securities BORZ dolgoročni vrednostni papirji
long distance call AM medkrajevni (telefonski) klic
long distance flight TRANS dolg let, let na dolgi progi, let na veliko razdaljo
long dozen KOM ducat in en kos povrh, 13 kosov plača se jih le 12
long draft BANČ tuja menica AM meddržavna menica
long drink TUR v visokem kozarcu servirana pijača, (osvežilni) koktajl
long-established company KOM, EKON stara (ugledna) firma
long exchange BANČ tuje dolgoročne menice z dospelostjo 60 ali 90 dni
long (exchange) rate BANČ, FIN devizni tečaj za dolgoročne menice
long figure večmestna številka
long financing FIN dolgoročno financiranje
long firm KOM, EKON špekulativno podjetje ustanovljeno za nakupe na kredit z namenom, da se nikoli ne plača
long-haul flight TRANS dolg/medcelinski let
long hours KOM, DEL podaljšan delovni čas
long hundred KOM 120 kosov
long lease EKON dolgoročni zakup nad 50 let
long measure KOM, TEH dolžinska mera
long position BORZ zadrževanje/kopičenje vrednostnih papirjev v pričakovanju višjih tečajev, špekulacija na hausse
long road haulage TRANS (cestni) prevoz na dolge proge
long sales BORZ prodaja vrednostnih papirjev iz lastnih zalog
long hedge BORZ, BR nakup terminske pogodbe zaradi zavarovanja tečajnega tveganja
long standing customer KOM dolgoletni kupec, stara stranka
long-term allowance for doubtful debts FIN, R-KNJ pavšalni/splošni popravek vrednosti terjatev
long-term assets R-KNJ dolgoročna sredstva
long ton KOM angleška tona 1016,05kg
long vacation DRUŽB poletne počitnice
longs and shorts BORZ špekulacije na hausse in baisse, špekulacije na spremembe borznih tečajev
buying long BORZ diferenčni borzni posel, špekulativni nakup na hausse; nakup (borznega blaga ali vrednostnih papirjev) na zalogo zaradi pričakovanega dviga tečajev/cen
be long of exchange FIN, AM imeti devize, biti devizno pokrit
be long of the market; be on the long side of the market BORZ, AM špekulirati na višje cene, kopičiti/zadrževati vrednostne papirje v pričakovanju rasti tečajev
go longer BORZ konverzija/zamenjava kratkoročnih vrednostnih papirjev za dolgoročne
have a long arm imeti velik/daljnosežen vpliv
take the long view FIN, EKON planirati na dolgi rok donosnost naložbe
write in long-hand izpisati, napisati na roko
before long v kratkem, kmalu, v doglednem času
in the long run/term dolgoročno, konec koncev, sčasoma, končno
of long standing dolgoleten, star, ki že dolgo traja
on a long term basis dolgoročno, na dolgi rok
Dostopnost
Dostopnost